java.net.ConnectException:连接被拒绝，但telnet可以工作

我对java套接字有一个问题

我能够启动服务器并让它等待传入的连接

当我尝试与我的客户连接时，我收到一个连接被拒绝错误

当我用telnet连接到我的服务器时，它就工作了。在本地主机上连接也没有问题

我在路由器的设置中注册了端口，并关闭了两台计算机的防火墙

我在两台机器上都使用Windows 7 Professional 64位

以下是我的连接类的代码： （在我的程序中，客户端和服务器是反向的，因为我的服务器应用程序连接到所有客户端，所以客户端创建服务器。我希望这不会引起混淆：D）

private void connectClient（int端口）
{
尝试
{
服务器=新的服务器套接字（端口）；
System.out.println（“启动连接…”）；
client=server.accept（）；
br=新的BufferedReader（新的InputStreamReader（client.getInputStream（））；
pw=新的PrintWriter（client.getOutputStream（），true）；
System.out.println（“服务器已连接！”）；
while（！“disconnect”.equalsIgnoreCase（数据））
{
睡眠（100）；
}
}
捕获（IOException | InterruptedException e）
{
尝试
{
如果（客户端！=null）
{
client.close（）；
}
如果（服务器！=null）
{
server.close（）；
}
}
捕获（IOE1异常）
{
e1.printStackTrace（）；
}
e、 printStackTrace（）；
}
}
专用void连接服务器（字符串IP，int端口）
{
尝试
{
客户端=新套接字（IP、端口）；
br=新的BufferedReader（新的InputStreamReader（client.getInputStream（））；
pw=新的PrintWriter（client.getOutputStream（），true）；
while（！“disconnect”.equalsIgnoreCase（数据））
{
睡眠（100）；
}
}
捕获（IOException | InterruptedException e）
{
e、 printStackTrace（）；
尝试
{
如果（客户端！=null）
{
client.close（）；
}
}
捕获（IOE1异常）
{
e1.printStackTrace（）；
}
}
}

Nice multicatch；你为什么不使用？