Java 将未scaped资源束属性传递给JSF组件属性

更具体地说，我需要将一些i18n消息（使用资源包）传递给inputText占位符（使用JSF2.2

p:passthrough

）：

属性文件：

someI18nMessage=<helloWorld>

somei18n消息=

XHTML：

<h:inputText id="someInput" value="#{someController.someInput}" p:placeholder="#{i18n[someI18nMessage]}" />

这会将转义的

打印到网页

unescape资源包消息的常用方式是：

<h:outputText value="#{i18n[someI18nMessage]}" escape="false" />

---

但是我不能在

h:inputText

的de

p:placeholder

属性中内联这个组件，因为JSF运行时不会处理传递属性，我认为只有一个解决方法可以自己解决：

{unescapeBean.i18n（'somei18n消息'）}

。有没有一种方法可以在xhtml外部配置所有或某些资源包而不被转义？我认为没有。转义是在呈现HTML时完成的，而不是从包中获取值时完成的。JSF是隐式地这样做的，所以我的第一个逃避自己的想法是错误的，不会起作用。您可以覆盖默认的JSF渲染器，但我不会这样做。你能给我一个具体的例子说明占位符中的未缩放HTML是非常必要的吗？我的实际例子是使用HTML实体来表示重音，例如“foó；”或带有波浪形“bañ；OK”的字母。如果你自己取消缩放，这是有效的。波浪形不会被