Java GAE中的列表访问同步

我只是同步了我的java代码，以避免对同一列表的多次访问。这是我的代码：

List<Category> list = Collections.synchronizedList(listCat); 
..
pm.currentTransaction().begin();
..
synchronized (list) {
    for (Category category : list) {
        category.setKey(null);
        tempUser.addToCategories(category);
    }
}
..
pm.currentTransaction().commit();

。。当不同的实例访问该列表时。 有没有办法避免这种情况？我指的是不同于此处规定的方式：

---

我使用JDO 2.3，但我认为它无论如何都不会影响这种行为。GAE事务不执行锁定：它们使用，这意味着如果多个事务更改同一实体组，第一个将成功，其他事务将失败，需要重试。

uhm。。那么所有的同步都是无用的？唯一的方法是捕获异常并重试？Java同步在JVM中工作。它不能跨多个GAE实例工作。因此，它在分布式环境（如GAE.ok）中没有用处清楚：最后（如我的问题中所要求的），除了包装ConcurrentException并重试之外，没有其他方法。。正确的？

java.util.ConcurrentModificationException: too much contention on these datastore entities. please try again.
at com.google.appengine.api.datastore.DatastoreApiHelper.translateError(DatastoreApiHelper.java:39)
at com.google.appengine.api.datastore.DatastoreApiHelper$1.convertException(DatastoreApiHelper.java:76)
at com.google.appengine.api.utils.FutureWrapper.get(FutureWrapper.java:106)
at com.google.appengine.api.utils.FutureWrapper.get(FutureWrapper.java:90)
at com.google.appengine.api.utils.FutureWrapper.get(FutureWrapper.java:90)
at com.google.appengine.api.datastore.FutureHelper.getInternal(FutureHelper.java:72)
at com.google.appengine.api.datastore.FutureHelper.quietGet(FutureHelper.java:33)
at com.google.appengine.api.datastore.TransactionImpl.commit(TransactionImpl.java:116)
at org.datanucleus.store.appengine.jdo.DatastoreJDOTransaction.commit(DatastoreJDOTransaction.java:68)
at (the row where the transaction is committed)