通过javamail发送时将印地语html文件转换为中文

我正在尝试使用javamail发送一个包含一些印地语内容的html文件。以下是文件内容的屏幕截图：

我用来发送文件的代码如下：

import javax.activation.DataHandler;
import javax.activation.DataSource;
import javax.activation.FileDataSource;
import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;
import javax.mail.internet.MimeMessage.RecipientType;

import java.util.*;

/**
 * Simple Class to send an email using JavaMail API (javax.mail) and Gmail SMTP server
 * @author Dunith Dhanushka, dunithd@gmail.com
 * @version 1.0
 */
public class GmailSender {

    private static String HOST = "smtp.gmail.com";
    private static String USER = "myemail@gmail.com";
    private static String PASSWORD = "mypassword";
    private static String PORT = "465";
    private static String FROM = "recipientemail@gmail.com";
    private static String TO = "toemail@gmail.com";

    private static String STARTTLS = "true";
    private static String AUTH = "true";
    private static String DEBUG = "true";
    private static String SOCKET_FACTORY = "javax.net.ssl.SSLSocketFactory";
    private static String SUBJECT = "Testing JavaMail API";
    private static String TEXT = "Message with attachment from my java application. Just ignore it";

    public static synchronized void send() {
        //Use Properties object to set environment properties
        Properties props = new Properties();

        props.put("mail.smtp.host", HOST);
        props.put("mail.smtp.port", PORT);
        props.put("mail.smtp.user", USER);

        props.put("mail.smtp.auth", AUTH);
        props.put("mail.smtp.starttls.enable", STARTTLS);
        props.put("mail.smtp.debug", DEBUG);

        props.put("mail.smtp.socketFactory.port", PORT);
        props.put("mail.smtp.socketFactory.class", SOCKET_FACTORY);
        props.put("mail.smtp.socketFactory.fallback", "false");

        try {

            //Obtain the default mail session
            Session session = Session.getDefaultInstance(props, null);
            session.setDebug(true);

            //Construct the mail message
            MimeMessage message = new MimeMessage(session);
            message.setText(TEXT);
            message.setSubject(SUBJECT);
            message.setFrom(new InternetAddress(FROM));
            message.addRecipient(RecipientType.TO, new InternetAddress(TO));

            //add attachments
            MimeBodyPart messageBodyPart = new MimeBodyPart();

            Multipart multipart = new MimeMultipart();

            messageBodyPart = new MimeBodyPart();
            String file = "filenamewithpath";
            String fileName = "attachmentName.html";
            DataSource source = new FileDataSource(file);
            messageBodyPart.setDataHandler(new DataHandler(source));
            messageBodyPart.setFileName(fileName);

            multipart.addBodyPart(messageBodyPart);

            message.setContent(multipart,"UTF-8");
            message.saveChanges();



            //Use Transport to deliver the message
            Transport transport = session.getTransport("smtp");
            transport.connect(HOST, USER, PASSWORD);
            transport.sendMessage(message, message.getAllRecipients());
            transport.close();

        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
            e.getMessage();
        }

    }

    public static void main(String[] args) {
        GmailSender.send();
        System.out.println("Mail sent successfully!");
    }

非常有趣的是，收到的是：

当我在web浏览器中执行相同操作时，邮件被正确接收。以下是附件的详细信息（我们通过点击gmail收件箱中的show original选项获得）：

所以编码是“UTF-16BE”。我尝试将编码从“UTF-8”更改为“UTF-16BE”，但没有区别。有人能帮我吗？

阅读并简化您的程序

不能为多部分设置编码。改变

message.setContent(multipart,"UTF-8");

到

由于您的multipart只包含一个部分，所以您根本不需要multipart，但我们现在将忽略它

您要附加的文件将假定使用服务器运行所在区域的默认字符集。这可能不是“utf-8”。事实上，它可能是“utf-16be”。如果文件确实使用utf-8，请尝试将系统属性“mail.mime.charset”设置为“utf-8”。

读取并简化程序

不能为多部分设置编码。改变

message.setContent(multipart,"UTF-8");

到

由于您的multipart只包含一个部分，所以您根本不需要multipart，但我们现在将忽略它

---

您要附加的文件将假定使用服务器运行所在区域的默认字符集。这可能不是“utf-8”。事实上，它可能是“utf-16be”。如果文件确实使用utf-8，请尝试将系统属性“mail.mime.charset”设置为“utf-8”。

尝试以下代码。这对我的语言很有用मराठी, हिन्दी , 英语等

message.setContent(multipart, "text/html; charset=utf-8");

---

试试这个代码。这对我的语言很有用मराठी, हिन्दी , 英语等

message.setContent(multipart, "text/html; charset=utf-8");