Java HQL查询从错误的类中获取属性

我正在尝试执行以下查询：

returnValue = (Long) super.createQuery("Select Count(*) From User u Left Outer Join u.rolesRelated r "
                    + "Where r.role.id = :roleId And u.id = :userId")
                    .setParameter("userId", userId)
                    .setParameter("roleId", roleId)
                    .getSingleResult(); 

但我得到了一个错误：

 org.hibernate.QueryException: could not resolve property: role.id of: com.sp.common.core.model.User

此属性不存在，因为role.id在user.rolesRelated中，而不是在user中。这是我的hibernate映射：

<class name="com.sp.common.core.model.User" table="user">
/* more meaningless properties */
        <set cascade="all" name="rolesRelated" sort="unsorted" table="sec_rperfil_usuario"
            lazy="false" fetch="join">
            <key column="id_usuario" />
            <composite-element class="com.sp.common.core.model.UserRole">
                <many-to-one name="role" class="com.sp.common.core.model.Role"
                    column="id_perfil" cascade="none" lazy="false" fetch="join" />
            </composite-element>
        </set>
</class>

/*更无意义的属性*/

有人知道这里出了什么问题吗

---

提前感谢

尝试再次明确加入角色

SELECT COUNT(*) FROM User u LEFT OUTER JOIN u.rolesRelated rr 
LEFT OUTER JOIN rr.role r WHERE r.id = :roleId And u.id = :userId