Java 从我的对象中清除Hibernate，但不要'；t惰性负载

我有一个JPA+Hibernate实体，我需要通过RMI发送到一个不知道Hibernate的客户机，所以我制作了一个方法来“清理”Hibernate：

// shortened
public class Player {
   private Set<Item> ownedItems;
   public void makeSerializable() {
      ownedItems = new HashSet<Item>(ownedItems);
   }
}

//缩短
公开课选手{
私人设置自己的编辑；
public void makeSerializable（）{
ownedItems=新哈希集（ownedItems）；
}
}

但是，当我调用

makeSerializable

Hibernate时，如果尚未加载

ownedItems

，Hibernate将尝试延迟加载它，这是我不希望的，因为存在Hibernate会话，这也是不可能的。相反，如果未加载

ownedItems

，我希望将其设置为null或空集

如果（！Hibernate.isInitialized（ownedItems））我怎么做{

if (!Hibernate.isInitialized(ownedItems)) {
    ownedItems = new HashSet<Item>();
}

ownedItems=newhashset（）； } 这是一种测试集合是否在不需要会话的情况下初始化的方法