Java 什么'；在将字符串写入Apache Commons属性配置之前，对其进行转义的正确方法是什么？

我们有一个“.properties”文件，其中一些值作为JSON保存。但是，我一直被特殊的字符咬着——org.json.JSONObject并没有详细说明是什么导致它窒息，所以我花了很长时间才发现我写了

{“key”：“这是一个\“Value\”}

，但我读了

{“key”：“这是一个值”}

。显然，后者将使JSON解析器适合。在将值传递给PropertiesConfiguration类以写入文件之前，谁能告诉我转义该值（在本例中，它当然是整个JSON字符串…）的正确方法，而不是通过尝试和错误来戳它呢？

在属性文件中忽略反斜杠。您需要像这样使用Unicode编码

  "this is a \u005c"Value\u005c""

---

我想我可能找到了脱节的地方。我以为我们有一些类似于

PropertiesConfiguration pc = new PropertiesConfiguration();
pc.addProperty("SomeKey",
  new JSONObject().put("Stuff", getUserInput()).toString());
pc.save(myWriter);

现在，假设用户提供字符串

，这是“有趣的”…

。我的问题是，虽然字符串将以正确转义的引号存储，但属性文件将以

SomeKey={\"SomeKey\":\"This is \"Interesting\"\"}

当然坏得很厉害。这就是为什么会发生（我想）。与上面理想的代码中使用PropertiesConfiguration类创建属性文件不同，原始代码更像

myWriter.write(keyName + "=" +
  new JSONObject().put("Stuff", getUserInput()).toString());

这当然只会转义JSON的用户输入，但不会进一步转义属性解析器的JSON。如果没有额外的测试，我不能保证，但是如果需要的话，

pc.AddProperty（）

方法将（再次）转义它的参数

---

最终结果：我认为编写我正在编写的代码的人使用的是提供给他的API，而不是“流氓”并试图直接创建所需的格式，这是我的错。

我对JSONObject.toString（）的输出几乎没有控制权，它首先生成要写入属性文件的值。我会更新这个问题，让它更清楚。