Java 使用DocumentFilter.replace替换为unicode字符

我正在构建一个GUI，其中一个文本字段必须用拉丁字符输入，其他文本字段必须用阿拉伯语输入。为了避免切换键盘布局，我选择用阿拉伯语维护它，并在特定的文本字段中使用DocumentFilter根据拉丁azerty布局将阿拉伯语字符替换为对应的阿拉伯语字符。 例如，如果有人键入“\u0628”（它是“ب”），则应将其打印为“F”，因为在中，它们位于同一个键中。 除B键外，这对所有字符都适用，B键在阿拉伯语布局中翻译为两个字符“لا”，DocumentFilter.replace对每个字符调用两次。 调用replace时，有没有方法控制文本参数的大小？这个问题还有别的解决办法吗

这是我的原始DocumentFilter.replace代码

...
private static char[] latin = {'A','Z','E','R','T','Y','U','I','O','P',...};
private static char[] arabic = {'\u0636','\u0635','\u062B','\u0642','\u0641',...};
...    
(PlainDocument) txtFileId.getDocument().setDocumentFilter(new DocumentFilter() {
    @Override
    public void replace(DocumentFilter.FilterBypass fb, int offset,int length, String text, AttributeSet attr) throws BadLocationException {
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    int i=0;
    if (text.length()==1) {
        while (text.charAt(0)!=arabic[i] && i<arabic.length)
        i++;
    if (text.charAt(0)==arabic[i])
        sb.append(latin[i]);
    }
    if (text.length()==2) {
        if (text.equals(new String(new char[]{'\u0627','\u0644'})))
        sb.append('B');
    }
    super.insertString(fb, offset, sb.toString(), attr);
}

。。。
私有静态字符[]拉丁语={'A'，'Z'，'E'，'R'，'T'，'Y'，'U'，'I'，'O'，'P'，…}；
私有静态字符[]阿拉伯语={'\u0636'，'\u0635'，'\u062B'，'\u0642'，'\u0641'，…}；
...    
（PlainDocument）txtFileId.getDocument（）.setDocumentFilter（新DocumentFilter（）{
@凌驾
public void replace（DocumentFilter.FilterBypass fb，int offset，int length，String text，AttributeSet attr）引发BadLocationException{
StringBuilder sb=新的StringBuilder（）；
int i=0；
如果（text.length（）==1）{
while（text.charAt（0）！=阿拉伯语[i]&&i如何创建一个全局变量来跟踪是否为此B事件调用了回调？它可以是一个简单的布尔标志，每次生成B事件时都会翻转。只有当该标志为真时，才输出B