Java 带SelectItem的SmartGWT TreeGrid字段过滤器

我在IE9中使用SmartGwt 3.0和GWT 2.4.0

我有一个smartgwt treeGrid，其中我自定义了一个字段过滤器，使其成为SelectItem，如下所示：

...
TreeGridField field = new TreeGridField();

SelectItem selectItem = new SelectItem();
selectItem .setShowTitle(false);

LinkedHashMap<String, String> lmapKeyLabel = new LinkedHashMap<String, String>();

for(...) {
      lmapStatusLabel.put(key, "<b>"+label+"</b>");
}

selectItem.setValueMap(lmapKeyLabel);
field.setFilterEditorType(selectItem);
treeGrid.refreshFields();
...

SelectItem上显示的值是键，而不是标签。 ComboBoxItem也会发生同样的情况

这发生在某人身上了吗？我做错什么了吗

有人能帮我吗

谢谢,， mif