Java 如何使用正则表达式替换编码字符串中的：字符？

我有一个带语法的编码字符串

"encodedProp:encodedValue OPERATOR encodedProp1:encodedValue1"

（运算符可能是

和

，

或

，

不是

，并且有N对

属性：值

）

“encodedProp”

，

“encodedValue”

，

“encodedProp1”

，

“encodedValue1”

。。。是经过编码的字符串

我想使用正则表达式将

“：”

替换为

“=”

。此外，

“：”

左侧的部分应替换为

“\”“+left\u part+”\”“

，右侧的部分应替换为

““+right\u part+”

在上述示例中，替换后的字符串应为：

"\"encodedProp\" = 'encodedValue' OPERATOR \"encodedProp1\" = 'encodedValue1'"

---

要做到这一点，我必须使用什么表达式？

好的，我在这里做一个简单的解释，因为这个问题没有很好的定义，但是让我们来试试

String resultString = subjectString.replaceAll(
    "(?x)(       # Match and capture in backreference number 1:\n" +
    " [^\\s:]+   #  one or more characters except spaces or colons\n" +
    ")           # End of capturing group 1\n" +
    ":           # Match a colon\n" +
    "(           # Match and capture in backreference number 2:\n" +
    " [^\\s:]+   #  one or more characters except spaces or colons\n" +
    ")           # End of capturing group 2", 
    "\"$1\" = '$2'");

---

这完全忽略了

运算符

部分-它只会查找包含一个冒号的字符序列，并将它们用单引号/双引号括起来，同时替换冒号。

您的问题的格式肯定可以稍微好一点吗？也很难真正说出您想要什么。不要只要求我们为您编写代码。向我们展示您已经拥有的相关代码片段，并询问有关您需要帮助的具体问题。需要澄清：1）字符串中是否始终有2个prop/value对？2） 运算符是否总是“和”可以编码值包含“：”我使用了regex:（？I）（？）？