Javascript 如何在JSP上显示时用法语字符转义智能引号

目前，我们的应用程序支持i18n。 每个语言环境都有一个属性文件。 对于英语，我们能够成功地显示属性文件中定义的占位符

问题 当我们将应用程序中的区域设置/语言设置从英语更改为法语时，我们无法替换占位符。 占位符-字符串日期-已成功从控制器返回，但仍无法在UI页面上替换

这是因为JSP中指定的键的完整值没有针对法语区域设置正确呈现&因此占位符没有被替换

我们面临的问题的特殊性质是“聪明的报价”（d'essai） 此字符的Unicode:U+00B4

我们已经尝试使用Meta&page指令在JSP页面中放置UTF-8编码，但仍然没有解决这个问题

非常感谢您的帮助

我的代码片段

你可以给我一份免费的午餐

正如您所看到的，{0}在法语区域设置中并没有被动态替换，而在英语区域设置中，它正按预期工作

已尝试使用StringEscapeUtils.escapeJavascript（myMessageFromProperties）

---

也没有帮助

单引号是MessageFormat字符串中的一个特殊字符，用于引用文本，然后不会对其进行处理。有关详细信息，请参见JavaAPI

---

您需要两个单引号来转义它并显示一个单引号。

Yes Karpak！它在JSP中！法语属性文件Votre période d'essai under prend fin le{0}中的值您是否缺少原始代码中的右大括号“${paramToBeReplaced}”？这与javascript有什么关系？@Traktor53：我的想法是调用StringEscapeUtils.escapeJavascript（）查看是否可以转义任何特殊字符。您可以将“'）转义为

´或javascript字符串中的
\u00b4
——如果有帮助的话。
<fmt:message bundle="${myBundle}" key="myKey"><fmt:param value="${nextDateInString}"/></fmt:message>