Javascript 如何将按钮添加到youtube视频缩略图？铬延伸

我想在youtube的每个缩略图上添加一个按钮，这意味着youtube主页和相关视频栏。我在我的内容脚本中尝试了这一点，但无法使其工作

function addButtons()
{
    var overlays = document.querySelectorAll('#overlays');
    overlays.forEach(function(overlay,index) {
        var btn = document.createElement("BUTTON");
        var t = document.createTextNode("Heyy");
        btn.appendChild(t);
        overlay.appendChild(btn);
    });
}

我在youtube上看到id为“overlay”的div包含其他元素，如视频长度和进度图形，因此我认为在那里插入按钮是明智的，但它不起作用

问题：

我应该将按钮“添加”到哪个元素，以便它们显示在缩略图的一角？

---

我是否以正确的方式添加按钮？

请参见，这是否意味着上面的代码段实际上正在工作，我只需要在渲染之前进行修改？我不确定是否遵循。我认为我链接的答案解释了一切。我编辑了帖子并添加了问题，我确信你链接的答案是相关的，但我需要能够首先做到以上几点。