Linux 如何保持FIFO打开以供阅读？

我正在尝试重定向程序的stdin和stdout。我目前正在尝试一个bash模型，但我得到了一些奇怪的行为

我有以下资料：

mkfifo in
mkfifo out

tail -f out

./test.sh < in > out

echo "foo" > in
echo "bar > in

我还有以下脚本test.sh

#!/bin/bash

while read line; do
  echo "I read ${line}"
done < /dev/stdin

在终端2中，我执行以下操作：

mkfifo in
mkfifo out

tail -f out

./test.sh < in > out

echo "foo" > in
echo "bar > in

---

但是，在终端1中，我没有看到“I read foo”后面跟着“I read bar”，而是在第一次回音之后什么也没有得到，在第二次回音之后是两行，然后终端2中的test.sh程序退出。如何防止退出，以便继续发送test.sh输入？另外，我如何才能让test.sh的输出刷新到终端1中的tail-f，而不是在程序终止时缓冲然后转储？

在包含两个

echo

命令的单个复合命令上使用重定向

{
  echo "foo"
  echo "bar"
} > in

如果您希望在交互执行命令时保持

in

处于打开状态，请使用

exec

在另一个文件描述符上打开

in

：

exec 3> in      # Open in on file descriptor 3
echo "foo" >&3  # Write to file descriptor 3 instead of standard output
echo "bar" >&3  # "
exec 3>&-       # Close file descriptor 3

---

请注意，中的

exec 3>将被阻止，直到有东西（
test.sh
在您的情况下）打开
in
进行读取，并且由于缓冲，在关闭文件描述符3之前，您可能看不到
tail-f out
的任何输出。
后者正是我想要的——谢谢！