Linux 在bash中读取时的转义规则

假设文件文本按以下方式创建：

> cat > text
\abc
^D

以下两个脚本生成不同的输出，我不明白为什么

> s=$(cat text)
> echo $s
\abc
> cat text | while read line; do echo $line; done
abc

为什么？

不使用-r选项读取将解释反斜杠转义，\a将变成a。见：

-如果给定此选项，反斜杠不作为转义 性格反斜杠被认为是该行的一部分。在里面 特别是，反斜杠换行符对不能用作行 继续

不带-r选项的读取将解释反斜杠转义，\a将变成a。见：

-如果给定此选项，反斜杠不作为转义 性格反斜杠被认为是该行的一部分。在里面 特别是，反斜杠换行符对不能用作行 继续

---

我做到了。在阅读精美手册之前，我问了一个问题。虽然我的一部分人说-r应该是默认行为。非常感谢您的回答。@igor是的，它应该是默认值！此外，Bash手册页非常大且密集，因此不将其牢记在心是情有可原的。对于Bash内置程序，帮助非常有用：帮助阅读包含类似的信息。在阅读精美手册之前，我问了一个问题。虽然我的一部分人说-r应该是默认行为。非常感谢您的回答。@igor是的，它应该是默认值！此外，Bash手册页非常大且密集，因此不将其牢记在心是情有可原的。对于Bash内置，帮助非常有用：帮助读取包含类似的信息。除了读取解释和删除反斜杠之外，echo可能也有问题，因为它的某些版本解释字符串中的转义序列。此外，由于使用变量$line时不带双引号，因此将对其进行单词拆分，并将任何通配符扩展到匹配文件名的列表中。。。这会导致非常奇怪的结果。打印可能包含反斜杠的变量的可靠方法是printf“%s\n”$line。除了读取解释和删除反斜杠之外，echo也可能有问题，因为它的某些版本解释字符串中的转义序列。此外，由于使用变量$line时不带双引号，因此将对其进行单词拆分，并将任何通配符扩展到匹配文件名的列表中。。。这会导致非常奇怪的结果。打印可能包含反斜杠的变量的可靠方法是printf“%s\n”$line。