Linux 如何在Bash中扩展数组，向元素添加双引号？

我希望将数组传递给函数，并将数组中的值用作命令参数，如下所示：

命令可以接收N个参数，例如：
param1
param2
oneparam
1a
2b
3c
onotherparam

my_func（）{
命令param1 param2$1$2$3
}
my_arr=（“1A”“2B”“3C”）
my_func“oneparam”${my_arr[@]}“onotherparam”

但我并没有将其作为函数中的单个参数接收，因此
$1
只是
1a
，而不是
“1a”“2b”“3c”

那么我想我可以做到这一点：

my_func（）{
命令param1 param2$1$2$3
}
my_arr=（“1A”“2B”“3C”）
参数=${my_arr[@]/%/\“}1 a“2 b”3 c”
my_func“oneparam”$params“onotherparam”

但它只将引号放在每个元素的末尾

如何在每个数组元素的两侧都加引号？
要使用正确的引号保留参数，您必须进行两项更改：引用数组扩展并使用函数中的所有参数，而不仅仅是
$1

my_func（）{
命令par1 par2“$@”
}
my_arr=（“1A”“2B”“3C”）
my_func“${my_arr[@]}”
如果OP真的想在3个数组元素周围保留一组双引号，那么一个想法是在填充数组时显式添加它们，例如：

my_arr=('"1 a"' '"2 b"' '"3 c"')

使用稍加修改的OPs功能定义：

my_func() {
    echo command param1 param2 $1 $2 $3
}

并打开调试：

set -xv

调用函数时，我们会看到以下内容（请注意数组引用周围带引号和不带引号的调用）：

如果
命令
获取三个参数，
par1
、
par2
和
1A2B3C
，或5，如
par1
、
par2
、
1A
、
2B
、
3C
？@BenjaminW。总共有5个参数。不清楚您在这里试图做什么。访问shellcheck.net将指出许多引用问题。但是，您的函数不清楚您期望的是
my\u arr
的所有元素还是其中的一个。如前所述，您将只得到一个单词分割参数。什么是
par1
和
par2
？
$ my_func ${my_arr[@]}
my_func ${my_arr[@]}
+ my_func '"1' 'a"' '"2' 'b"' '"3' 'c"'
+ echo param1 param2 '"1' 'a"' '"2'
param1 param2 "1 a" "2

# and

$ my_func "${my_arr[@]}"
my_func "${my_arr[@]}"
+ my_func '"1 a"' '"2 b"' '"3 c"'
+ echo param1 param2 '"1' 'a"' '"2' 'b"' '"3' 'c"'
param1 param2 "1 a" "2 b" "3 c"