Linux 远程登录chroot环境内部

我使用debootstrap在文件夹中设置了一个chroot监狱。在这个监狱里，我安装了telnetd。但当我尝试从远程主机登录时，连接在登录后立即关闭

administrator@ubuntu:/$ telnet 192.168.1.100
Trying 192.168.1.100...
Connected to 192.168.1.100.
Escape character is '^]'.
Ubuntu 12.04 LTS
dchub login: trail
Password: 
Last login: Mon Sep  9 09:51:47 UTC 2013 from 192.168.1.200 on pts/3
Welcome to Ubuntu 12.04 LTS (GNU/Linux 3.9.9-1-ARCH x86_64)

 * Documentation:  https://help.ubuntu.com/
Cannot execute /bin/bash: Resource temporarily unavailable
Connection closed by foreign host.
administrator@ubuntu:/$

---

我已经安装了/proc和/dev/pts。

我终于找到了问题所在。
我的主机系统使用zsh作为默认shell，我使用它进入chroot-jail并启动telnet服务器，它使用bash作为默认shell。因此，当我使用bash进入chroot监狱并启动telnet服务器时，它成功了
每次登录时仍会向我显示此错误消息，但其他一切正常。

-bash: fork: retry: No child processes
-bash: fork: retry: No child processes
-bash: fork: retry: No child processes
-bash: fork: retry: No child processes
-bash: fork: Resource temporarily unavailable