Warning: file_get_contents(/data/phpspider/zhask/data//catemap/8/magento/5.json): failed to open stream: No such file or directory in /data/phpspider/zhask/libs/function.php on line 167

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /data/phpspider/zhask/libs/tag.function.php on line 1116

Notice: Undefined index: in /data/phpspider/zhask/libs/function.php on line 180

Warning: array_chunk() expects parameter 1 to be array, null given in /data/phpspider/zhask/libs/function.php on line 181
Magento 1.5：重命名'；公司'；账单上的*和装运时的*不同名称*_Magento_Magento 1.5 - Fatal编程技术网
Fatal编程技术网
  • magento/
  • Magento 1.5：重命名'；公司'；账单上的*和装运时的*不同名称*

Magento 1.5：重命名'；公司'；账单上的*和装运时的*不同名称*

magento

Magento 1.5：重命名'；公司'；账单上的*和装运时的*不同名称*,magento,magento-1.5,Magento,Magento 1.5,我想更改前端中“company”字段的名称，分别用于计费和发货步骤 在计费步骤中，客户应看到“Firma”。 在装运步骤中，客户应看到“Firma；c/o；fuer Packstation Postnummer” 所以，translation.csv对我来说不起作用，因为如果我更改“公司”的名称，它就改变了计费和发货步骤 有人知道我可以在哪里换吗 非常感谢 致以最诚挚的问候，Daniel您可以更改模板中的字符串，因此您可以使用唯一的字符串进行翻译。最好在translave.csv中添加两行，分别

我想更改前端中“company”字段的名称，分别用于计费和发货步骤

在计费步骤中，客户应看到“Firma”。 在装运步骤中，客户应看到“Firma；c/o；fuer Packstation Postnummer”

所以，translation.csv对我来说不起作用，因为如果我更改“公司”的名称，它就改变了计费和发货步骤

有人知道我可以在哪里换吗

非常感谢

致以最诚挚的问候，Daniel

您可以更改模板中的字符串，因此您可以使用唯一的字符串进行翻译。

最好在translave.csv中添加两行，分别为“Billing Company”和“Shipping Company”，并注明各自的名称“Firma”和“Firma；c/o；fuer Packstation Postnummer”

然后编辑billing.phtml和shipping.phtml（在主题的模板/checkout/onepage/目录中），用各自的名称更改公司。。就像在billing.phtml中一样，将
$this->\uuuuuuuu（“公司”）更改为
$this->\uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu！我试试看。在这两种情况下我都必须更改“公司”吗？
是。
$this->_u（'*'）
中的文本将被翻译。太好了，非常感谢。这有点棘手，因为一个扩展覆盖了billing.phtml和shipping.phtml（在主题的模板/checkout/onepage/directory中）。但在发现它之后，它正是完美的工作方式。非常感谢您的快速帮助！