Model view controller 由于条件原因，mvc telerik网格中绑定了一个列

我有一个带有服务器bindig的telerik mvc网格

我想根据一个条件绑定一个列：我绑定了 columns.Boundp=> { 如果Helper.Language.StartsWithen { p、 病人：第一名英语； } 其他的 { p、 患者姓名； } }

但它给出了此错误，无法将lambda表达式转换为“string”类型，因为它不是委托类型

如果Helper.Language.StartsWithen { columns.Boundp=>p.Patient.FirstNameEnglish； } 其他的 { columns.Boundp=>p.Patient.FirstName； }