Mongodb 使用多种语言的文档定义ElasticSearch索引

我正在尝试迁移MongoDB数据库，它必须使用ElasticSearch。MongoDB支持这一点，它有一个额外的字段，告诉子文档使用的是哪种语言。例如：

{
   _id: 1,
   language: "portuguese",
   original: "A sorte protege os audazes.",
   translation:
     [
        {
           language: "english",
           quote: "Fortune favors the bold."
        },
        {
           language: "spanish",
           quote: "La suerte protege a los audaces."
        }
    ]
}

---

在ElasticSearch中，我找不到支持这一点的方法。似乎我只能为每个字段指定语言，但该语言不能基于另一个字段。还是我错了？有没有办法支持这一点？如果不是，对于上面的示例，最适合ElasticSearch的文档模式是什么？

同样的模式在ElasticSearch中可用，称为。因此，对于您的示例，您需要将索引映射定义为

{
    "mappings": {
        "properties": {
            "text": {
                "type": "text",
                "fields": {
                    "english": {
                        "type": "text",
                        "analyzer": "english"
                    },
                    "spanish": { --> this sub-field will have Spanish content, which spanish inbuilt analyzer
                        "type": "text",
                        "analyzer": "spanish"
                    }
                }
            }
        }
    }
}

你可以在elasticsearch中找到

您可以查询多个特定于语言的字段

{
  "query": {
    "multi_match": {
      "query": "quick brown foxes",
      "fields": [ 
        "text",
        "text.english" --> query english sub-field
        "text.spanish" --> query spanish sub-field
      ],
      "type": "most_fields" 
    }
  }
}

---

嗯，我看不出这是如何回答我的数据结构如前所述的问题的。所以问题是，

翻译

是一个对象数组，每个对象都有自己的语言，因此需要不同的分析器。您的答案根本没有触及这一点。@Mitar感谢您的更新，如果您仔细注意，

text

有两个子字段（英语和西班牙语，它们使用自己的分析器），您可以添加多达个语言字段，以及它们的语言分析器（由elasticsearch支持，我也提供了链接）@Mitar，如果您还有疑问，请阅读我的链接中提到的官方文件，这将使其更加清晰，并随时询问后续问题是的，我已经阅读了。当原始文档看起来像

{“text”：“content”}

并且

的“content”

可能使用不同的语言时，您的解决方案会起作用。这不是我的结构。我有一个包含子文档的数组，其中每个子文档都有确切的已知语言，存储在一个字段中。@Mitar，是的，我明白了，这只是结构上的差异，你可以让它与你的数据类型一起工作（概念很重要），你可以根据需要对数据建模。希望你明白这一点