为Tatoeba项目优化MySQL查询

我已经下载了，我正在尝试查询它们，但是带有子查询的查询花费的时间太长了

-- 800.000 rows approx.
CREATE TABLE `sentences` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `language` char(3) DEFAULT NULL,
  `text` mediumtext,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=912551 DEFAULT CHARSET=utf8


-- 1.5 million rows approx.
CREATE TABLE `links` (
  `sentenceId` int(10) unsigned NOT NULL,
  `translatedId` int(10) unsigned NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`sentenceId`,`translatedId`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8

基本上，链接表将

句子表中的两个句子连接在一起（原始句子和一个翻译）。一个句子可以有零个或多个翻译。所以我有一个我想处理的句子的id，我想获取所有可用的翻译

这个查询得到了我想要的东西，但几乎需要18秒才能完成。

SELECT * FROM `sentences` WHERE `id` IN (SELECT `translatedId` FROM `links` WHERE `sentenceId` = 157967);

单独运行这两个查询只需要一瞬间

我做错了什么？
试试这个（使用EXISTS子句）：

如果translatedId在
链接中是唯一的
，则可以按如下所示进行内部联接

SELECT a.* 
    FROM `sentences` a INNER JOIN `links` b
      ON b.`translatedId`=a.`id`

众所周知，MySQL的某些版本在子查询中不使用索引。
嘿，谢谢，这很有效！你介意指出我做错了什么吗？@朱利安：你没做错什么。您的查询是100%正确的。问题是MySQL目前（希望在将来的版本中得到修复）不能很好地处理
中的一些查询。因此，我们必须检查编写相同查询的其他方法，使用Cybernate的
JOIN
或
EXISTS
版本，看看哪种方法处理数据更快。还有一个问题：表中有索引吗？如果有，是什么索引？索引在原始问题中很常见。他们很好。啊，我明白了！谢谢你的解释@虽然我的原始帖子有一个复合索引，但我尝试了使用所有可能的索引组合进行相同的查询，以获得相同的结果（有些甚至超过20秒！）
SELECT a.* 
    FROM `sentences` a INNER JOIN `links` b
      ON b.`translatedId`=a.`id`

SELECT `sentences`.* FROM 
  `sentences` JOIN 
  `links` ON `id` = `translatedId` 
WHERE `sentenceId` = 157967;