如何将nginx中的URL重写到更新的位置？

我有以下网址：

1) http://example.com/downloads/
2) http://example.com/downloads/widgets
3) http://example.com/downloads/gadgets

这些URL需要重定向并重写到以下位置：

1) http://example.com/products/
2 & 3 & etc) http://example.com/products/thingies

我目前正在尝试以下nginx代码：

location ~* ^/downloads/ {
    rewrite ^/downloads/$ /products break;
    rewrite ^/downloads/(.*)$ /products/thingies break;
}

它几乎可以工作了，但是我的站点的文档根是

/var/www/example.com/public

。因此，在处理重写规则之后，nginx尝试从字面上为

/var/www/example.com/public/products/

服务，而我希望它只是重写到

http://example.com/products/

（然后代理PHP等）

我在哪里失败了？有没有其他更好的方法来实现这一点

谢谢你的帮助

--更新-- 我通过使用以下规则使其工作：

重写^/downloads/？$$scheme://$host/tools last

location ~* ^/downloads/ {
    rewrite ^/downloads/?$ $scheme://$host/products last; 
    rewrite ^/downloads/(.*)$ $scheme://$host/products/thingies last;
}

---

在nginx中这是正确的方法吗？在研究这一点时，我在任何地方都没有见过这种重写规则格式。这似乎有点奇怪。

正确的语法似乎是：

location ~* ^/downloads/ {
    rewrite ^/downloads/?$ /products permanent; 
    rewrite ^/downloads/(.*)$ /products/thingies permanent;
}

---

您的更新将重定向，而不是重写

我会这样做：

location /downloads/ {
    rewrite ^ /products/thingies;
}

location = /downloads/ {
    rewrite ^ /products/;
}

# uncomment if you need '/downloads' (without trailing slash) act as '/downloads/'
#location = /downloads {
#    rewrite ^ /products/;
#}

---

你应该使用

last

而不是

break

。你需要重定向（将用户浏览器发送到新的url）还是重写（就像用户需要

/products/

而不是

/downloads/

）？我需要重写（更新了问题-感谢你抓住了这个问题）。至于使用“last”-这不会重新启动规则处理并导致重定向循环吗？根据nginx文档：你说得对，“last”和$scheme://$host一起完成了这个任务。我不确定这是否是正确的方法，但有没有更正确的方法？