Pentaho报表设计器大写a字段

我正在使用Pentaho报表设计器5.2和6.0 我有一个字段，其中包含来自数据库的资源文件的翻译。 我们所有的翻译都是小写的，我想在我的报告中加一些大写字母。例如一个单词的第一个字母

我该怎么做？我在Pentaho论坛上找不到关于它的任何信息。

---

PRD本身的样式/属性中也没有选项。

在报告中需要这样做？？？，可以通过使用SQL将字段构建为祷告来实现，因此不必在报告中执行任何操作，只需使用字段，这里我留下一个示例，说明如何在SQL中执行此操作，这基于数据源示例数据，解释将是siquiguiente，取第一个字符并将其大写，这将与链的其余部分连接，就是这样，希望您服务，对不起我的英语，esta rusty，问候您 例如：

SELECT
 "DEPARTMENT_MANAGERS"."REGION",
 "DEPARTMENT_MANAGERS"."MANAGER_NAME",
 concat(upper(substr(EMAIL ,1,1)),substr(EMAIL,2,length(EMAIL))) FROM
 "DEPARTMENT_MANAGERS"

---

是的，在报告中需要这样做：（你不能像我使用公式对sql做的那样，转到选项卡数据并添加新的打开公式（高级），你要做的公式是：=连接（上（左（[EMAIL]；1））；中（[EMAIL]；2；LEN（[EMAIL]），你不能使用它，对吗