Php 您想要一个标准语言表作为参考： language ============ id -- autoincrement - or possibly just use code code -- ISO 3-letter code, unique shortCode -- ISO 2-letter code, unique (I think?) name -- ISO standard name

以

recordLabel

为例：

1） 创建已翻译的表，其中包含需要翻译的所有列：

recordLabelTranslation
=====================
companyId  -- fk to recordLabel.companyId, or whatever the primary key of that table is
languageId  -- fk to language.id
company  -- whatever 'companyEn' and 'companyKo' was (company name?  why translate?)

2） 删除所有已翻译的列（

company

，

companyKo

）

3） （可选）对视图进行编码，以便于参考。有两种口味：

->语言的简单连接

CREATE VIEW Record_Label_Language as 
SELECT recordLabel.companyId, recordLabel.information, -- all current columns...
       recordLabelTranslation.languageId, recordLabelTranslation.company
FROM recordLabel
JOIN recordLabelTranslation
ON recordLabelTranslation.companyId = recordLabel.companyid

CREATE VIEW Record_Label_Language_Default as 
SELECT recordLabel.companyId, recordLabel.information, -- all current columns...
       COALESCE(recordLabelTranslation.languageId, language.languageId),
       COALESCE(recordLabelTranslation.company, dflt.company)
FROM recordLabel
JOIN recordLabelTranslation as dflt
ON dflt.companyId = recordLabel.companyid
AND dflt.languageId = [englishLanguageId]
CROSS JOIN language
LEFT JOIN recordLabelTranslation
ON recordLabelTranslation.companyId = recordLabel.companyId
AND recordLabelTranslation.languageId = language.id

->加入语言，默认为英语（或其他语言）

---

---

SELECT DISTINCT FROM…

而不是

SELECT*FROM…

@EugenRieck是对的，但是你真的应该问一个问题，让我们知道你想要什么。哎呀，我被卷入了解释，忘了添加question@ghoti既然我在尝试从个人和组表循环，那不是只有php吗？我还没有看到任何php看起来像是在结果集循环；问题中唯一真正影响功能（和结果生成）的代码是SQL。正如Eugen所建议的，问题的解决方案几乎肯定是正确构造查询。因此，不，我认为SQL标记是您所需要的，即使您不知道它。：）<代码>选择不同于…而不是

选择*来自…

@EugenRieck是对的，但是你真的应该问一个问题，让我们知道你想要什么。哎呀，我被卷入了解释，忘了添加question@ghoti既然我在尝试从个人和组表循环，那不是只有php吗？我还没有看到任何php看起来像是在结果集循环；问题中唯一真正影响功能（和结果生成）的代码是SQL。正如Eugen所建议的，问题的解决方案几乎肯定是正确构造查询。因此，不，我认为SQL标记是您所需要的，即使您不知道它。：）对的En是英语，Ko是韩语。翻译表？那么，一张表是英文的，另一张表是韩文的？我将尝试找到一种方法，将我的个人和团体表合并为一张表。我会听从你的建议。谢谢为什么？个人是一个群体吗（我有点怀疑）？从规范化的设计开始，仅仅因为性能原因（甚至可能不是那样，sorta）才去规范化。个人是为制片人、独唱艺术家等准备的。组是针对组中的个人的。这可能是一个完全不同的后端，但一个选项是它实际上相当于

groupId

，并且您可以只拥有一个人的组。正确。En是英语，Ko是韩语。翻译表？那么，一张表是英文的，另一张表是韩文的？我将尝试找到一种方法，将我的个人和团体表合并为一张表。我会听从你的建议。谢谢为什么？个人是一个群体吗（我有点怀疑）？从规范化的设计开始，仅仅因为性能原因（甚至可能不是那样，sorta）才去规范化。个人是为制片人、独唱艺术家等准备的。组是针对组中的个人的。这可能是一个完全不同的后端，但一个选项是它实际上相当于

groupId

，并且您可以只拥有一个人的组。

CREATE VIEW Record_Label_Language as 
SELECT recordLabel.companyId, recordLabel.information, -- all current columns...
       recordLabelTranslation.languageId, recordLabelTranslation.company
FROM recordLabel
JOIN recordLabelTranslation
ON recordLabelTranslation.companyId = recordLabel.companyid

CREATE VIEW Record_Label_Language_Default as 
SELECT recordLabel.companyId, recordLabel.information, -- all current columns...
       COALESCE(recordLabelTranslation.languageId, language.languageId),
       COALESCE(recordLabelTranslation.company, dflt.company)
FROM recordLabel
JOIN recordLabelTranslation as dflt
ON dflt.companyId = recordLabel.companyid
AND dflt.languageId = [englishLanguageId]
CROSS JOIN language
LEFT JOIN recordLabelTranslation
ON recordLabelTranslation.companyId = recordLabel.companyId
AND recordLabelTranslation.languageId = language.id