使用str_replace更改PHP模板中的文本

我正在尝试更改我基于WooCommerce的WP网站上的一些文本

实际上，通过使用str_replace的筛选器，我正在尝试将文本“%s reviews for%s”更改为其他内容

此文本包含在single-product-reviews.php文件中

见下文：

<h2><?php
if ( get_option( 'woocommerce_enable_review_rating' ) === 'yes' && ($count = $product->get_review_count() ) )
printf( _n( '%s review for %s', '%s reviews for %s', $count,   'woocommerce' ), $count, get_the_title() );
else
_e( 'Reviews', 'woocommerce' );
?></h2>

我也尝试过gettext，但在这种情况下似乎也不起作用

操作更新

我尝试过使用gettext，但在这种情况下它似乎不起作用

如前所述，我的目标是以下代码（在singleproductreview.php中）

如果我用“gettext”来代替“Reviews”，效果很好。如果我试图让它替换%s的“%review”，它将不起作用

---

你知道为什么吗

您可以通过两种方式完成此操作：

1） 语言文件中的更改：

msgid "%s reviews for %s"
msgstr "%s comments about %s"

msgid "%s review for %s"
msgstr "%s comment about %s"

2） 张代码：

<h2><?php
if ( get_option( 'woocommerce_enable_review_rating' ) === 'yes' && ($count = $product->get_review_count() ) )
printf( _n( '%s review for %s', '%s reviews for %s', $count,   'woocommerce' ), $count, get_the_title() );
else
_e( 'Reviews', 'woocommerce' );
?></h2>

到

---

通过将模板覆盖复制到主题的

woocommerce

文件夹中，您可以使用模板覆盖来覆盖

single product reviews.php

或者您可以从主题的

functions.php

add_filter( 'gettext', 'theme_change_comment_field_names', 20, 3 );
/**
 * Change comment form default field names.
 *
 * @link http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext
 */
function theme_change_comment_field_names( $translated_text, $text, $domain ) {

    if ( is_singular() ) {

        switch ( $translated_text ) {

            case '%s reviews for %s' :

                $translated_text = __( '%s comments for %s', 'theme_text_domain' );
                break;
           case 'Related Products' :
                $translated_text = __( 'Related Opportunities', 'theme_text_domain' );
                break;

        }

    }

    return $translated_text;
}

---

嗨@helgatheviking，Pieter Goosen，谢谢你的帮助。这个“gettext”过滤器在某些情况下似乎工作得很好，但并非适用于所有情况。例如，我成功地使用它将文本“相关产品”更改为“相关机会”。输出“相关产品”的代码位于“Related.php”文件“code”中，如果（$Products->have_posts（））：？>“code”，但是，出于某种原因，该gettext似乎无法更改single-product-review.php文件中的代码。有什么想法吗？也许

是单数的（

条件？也许你有其他的插件？您应该能够在switch语句中添加“相关产品”作为另一个案例。谢谢@Mr Jerry。请问在哪个语言文件中可以找到？干杯，Linzyou可以添加

wp内容/语言

或

wp内容/主题/您的当前主题/语言

<h2><?php
if ( get_option( 'woocommerce_enable_review_rating' ) === 'yes' && ($count = $product->get_review_count() ) )
printf( _n( '%s review for %s', '%s reviews for %s', $count,   'woocommerce' ), $count, get_the_title() );
else
_e( 'Reviews', 'woocommerce' );
?></h2>

<h2><?php
if ( get_option( 'woocommerce_enable_review_rating' ) === 'yes' && ($count = $product->get_review_count() ) )
printf( _n( '%s comment about %s', '%s comment about %s', $count,   'woocommerce' ), $count, get_the_title() );
else
_e( 'Reviews', 'woocommerce' );
?></h2>

add_filter( 'gettext', 'theme_change_comment_field_names', 20, 3 );
/**
 * Change comment form default field names.
 *
 * @link http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext
 */
function theme_change_comment_field_names( $translated_text, $text, $domain ) {

    if ( is_singular() ) {

        switch ( $translated_text ) {

            case '%s reviews for %s' :

                $translated_text = __( '%s comments for %s', 'theme_text_domain' );
                break;
           case 'Related Products' :
                $translated_text = __( 'Related Opportunities', 'theme_text_domain' );
                break;

        }

    }

    return $translated_text;
}