Php .htaccess mod用变量重写

我试图做一个简单的重定向我的网站，但我没有运气让它工作

我的.htaccess是：

Options +FollowSymLinks
IndexIgnore */*
RewriteEngine On

    RewriteBase /
    RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(es|fr|pt|de|zh|ru|my|in|ae|bd)\.my-site\.com$
    RewriteRule (.*) - [QSA,E=LANGUAGE:%1]
    RewriteCond %{ENV:LANGUAGE} ^$
    RewriteRule (.*) - [QSA,E=LANGUAGE:en]
    RewriteRule (.*) $1?language=%{ENV:LANGUAGE} [QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule ^profile/(.*)$ http://my-site/decorators/profile/$1
RewriteRule ^(.*)$ index.php

---

我希望它重定向到

http://my-site/decorators/profile/whatever 如果用户浏览到
http://my-site/profile/whatever
添加以下htaccess代码

  RewriteCond ^([profile]+)/(.*)$
  RewriteRule ^([decorators]+)/([profile]+)/(.*)$

删除htaccess中的以下代码

  RewriteRule ^profile/(.*)$ http://my-site/decorators/profile/$1

你的规则是这样的：

Options +FollowSymLinks
IndexIgnore */*
RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^(profile/.*)$ /my-site/decorators/$1 [NC,L,R=302]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(es|fr|pt|de|zh|ru|my|in|ae|bd)\.my-site\.com$
RewriteRule (.*) - [QSA,E=LANGUAGE:%1]

RewriteCond %{ENV:LANGUAGE} ^$
RewriteRule (.*) - [QSA,E=LANGUAGE:en]

RewriteRule (.*) $1?language=%{ENV:LANGUAGE} [QSA,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . index.php [L]