Php 替换分号（；），但不替换html字符（等）

我正在为我的问题寻找regexp。 我有一个文本（产品规格），例如：

长度：20cm；高度：10厘米&拉阔；夜»；方式：是；制造商：索尼复制；手册：是

最终结果应该是这样的

<tr><td>length</td><td>20cm</td></tr>
...
<tr><td>manufacturer</td><td>Sony&copy;</td></tr>

长度20cm
...
制造商名称和副本；

因此，我应该替换

：“
的+空格字符（\s*）
和
”；“
的+空格字符（\s*）
”
，但在
前面有拉丁符号
[a-z]+
和
&
符号的情况下不应该这样做。
重点是html字符，如&&_拉阔&_包含“；”的副本等

换句话说，
：\s*
，而不是
&[a-z]+[；]

我该怎么做

我在smarty中的regexp如下所示：
“|regex_replace:”/[：]\s*/”：“| regex_replace:”/[；]\s*/“：”，所以唯一的事情就是删除html字符。。。我尝试了一些与（？！）的组合，但没有成功
我在找这样的东西
如果必须使用正则表达式，可以执行以下步骤：

删除所有字符，除了
\w:&

替换所有
&复制到
@@@copy###

您可以替换
：
进行编码>

将所有
@@@copy
替换为
©

删除所有

那么：

$str = 'length: 20cm; height: 10cm; «Night» mode: yes; manufacturer : Sony© manual : yes';
$str = preg_replace('#(?!&[a-z]+); #', '</td></tr><tr><td>', $str);
$str = preg_replace('#: #', '</td><td>', $str);

$str='长度：20厘米；高度：10厘米&拉阔；夜»；方式：是；制造商：索尼复制；手册：是'；
$str=preg#u replace（“#（？！&[a-z]+）；#，”，“$str）；
$str=preg#u replace（“#：”，“$str”）；
使用反向查找查找不属于编码字符的分号：

(?<!&[a-z]{2})(?<!&[a-z]{3})(?<!&[a-z]{4})(?<!&[a-z]{5});\s*

（？
此正则表达式只匹配裸分号。不幸的是，需要多个look behinds，因此涵盖了所有可能的情况，因为负look behinds需要固定长度的表达式

请参阅此正则表达式的a。
注意，
regex
标记还声明：请同时包含一个指定您正在使用的编程语言或工具的标记。实际上，我在smarty中的regexp类似于“|regex\u replace://[：]\s*/”：”；regex\u replace://[；]\s*/”：“””因此，唯一的事情是删除html字符…步骤2，您可以替换所有的
/&（\w）{1,4}）/
到
@@@1####
（javascript语法）但是有太多特殊字符。。。例如，我看到了ø；我认为这应该是一种跳过regexp的方法，例如，这里的负前瞻有点复杂，在某些语言中不受很好的支持。所以我认为最简单的方法是用一些个人标记替换html字符。然后把它们换回来；你能帮我写这东西吗？获取单词“«；”==>/&（\w）{1,8}）；/=>@@@laquo######正如你所建议的那样？顺便说一句，smarty的解决方案非常简单，而不是使用花括号！你能写一个完整的版本吗？我相信它能工作）但是我在使用smarty解析器时遇到了一些问题。。。但这并不是拒绝你的回答，谢谢！这对我来说很有效，虽然我将
[a-z]
替换为
#[0-9]
，但您只需要执行2、3和4个长度