PHP：使用不同语言的技巧

我们正在把我们的网站国际，.fr，.mx和其他一些很快

我在考虑创建像english.inc.php这样的语言文件，它基本上包含我们使用的每个静态文本的一个大数组

例如$lang['welcome']='welcome'

我会根据所使用的域名动态地包含正确的语言文件，然后在代码中的任何地方使用这些数组，我们以前使用静态文本

这样做对吗

在我深入研究它之前，我将非常感谢那些曾经做过这件事的人给我的任何建议

谢谢

---

Nathan

使用。

请研究gettext for php，它专为您所做的事情而设计，可以处理国际化的各种复杂性。（复数、上下文等）

gettext的工作方式是，每个语言环境都有一个带有翻译的纯文本文件，在PHP代码中可以执行以下操作：

<?php echo _("Welcome to my site");?>

然后从相应的语言环境文件中提取Gettext

---

国际化非常复杂，最好使用经过验证的解决方案。我们在Mozilla的大多数大型网站上使用gettext，它速度快、知名度高、功能齐全。

我一直使用它，它速度非常快，您可以使用外部工具，例如。

谢谢您的提示。不过有一个细节。你真的会为英语创建一个语言环境文件吗？或者您会使用php的自动功能在echo（“欢迎访问我的网站”）中打印字符串吗？因为，如果您想更改英文版本中的单词或句子，会发生什么情况？我们处理它的方法是首先将字符串放入我们的php文件中，就像我之前演示的那样，然后使用xgettext将字符串拉出到另一个po文件中。然后您可以将该文件合并到en-us（英语）文件中。