Php 如何将归档标题更改为使用复数版本的分类法标签而不是单数版本

我有一个简单的Wordpress博客，分为两类：评论和新闻发布。当我在一个包含任意类别帖子的.php页面上时，它应该显示“评论”或“新闻稿”。当我在任一类别的archive.php上时，我想将其命名为“评论”或“新闻稿”

我已经将此代码添加到functions.php中，但它只会使整个网站在浏览器中变为空白

---更新代码---

从

functions.php

：

$labels = array(
    'name'              => _x( 'Kommentare', 'taxonomy general name'),
    'singular_name'     => _x( 'Kommentar', 'taxonomy singular name'),
    'menu_name'         => __( 'Kommentare')
);

$labels = array(
    'name'              => _x( 'Pressemitteilungen', 'taxonomy general name'),
    'singular_name'     => _x( 'Pressemitteilung', 'taxonomy singular name'),
    'menu_name'         => __( 'Pressemitteilungen')
);

add_filter( 'get_the_archive_title', function ( $title ) {

    if( is_tax() ) {
        $tax = get_taxonomy( get_queried_object()->taxonomy );
        /* use the "name" label instead of "singular_name" to showl the plural version */
        $title = sprintf( __( '%1$s: %2$s' ), 
                 $tax->labels->name, 
                 single_term_title( '', false ) );
    }
    return $title;
});

<?php if (have_posts()) : ?>

   <?php $post = $posts[0]; ?>

      <?php if (is_category()) { ?>

         <h2><?php echo get_the_archive_title(); ?></h2>

      <?php } elseif (is_author()) { ?>

         <h2><?php _e('Veröffentlicht von %s'); ?></h2>

   <?php } ?>

在索引（复数版本）上，如

archive.php

：

$labels = array(
    'name'              => _x( 'Kommentare', 'taxonomy general name'),
    'singular_name'     => _x( 'Kommentar', 'taxonomy singular name'),
    'menu_name'         => __( 'Kommentare')
);

$labels = array(
    'name'              => _x( 'Pressemitteilungen', 'taxonomy general name'),
    'singular_name'     => _x( 'Pressemitteilung', 'taxonomy singular name'),
    'menu_name'         => __( 'Pressemitteilungen')
);

add_filter( 'get_the_archive_title', function ( $title ) {

    if( is_tax() ) {
        $tax = get_taxonomy( get_queried_object()->taxonomy );
        /* use the "name" label instead of "singular_name" to showl the plural version */
        $title = sprintf( __( '%1$s: %2$s' ), 
                 $tax->labels->name, 
                 single_term_title( '', false ) );
    }
    return $title;
});

<?php if (have_posts()) : ?>

   <?php $post = $posts[0]; ?>

      <?php if (is_category()) { ?>

         <h2><?php echo get_the_archive_title(); ?></h2>

      <?php } elseif (is_author()) { ?>

         <h2><?php _e('Veröffentlicht von %s'); ?></h2>

   <?php } ?>

---结束更新代码---

---最新更新的代码---

---结束新更新的代码---

请注意，我无法通过在“%s”之后添加字母“s”来“软修复”它。我不能用这个词，因为我想在一个德国博客上用这个词，但复数形式并不完全一致（比如一个额外的）

---

这是语法错误还是我完全错了？

默认情况下，WP使用单一标签进行分类归档

archive.php使用

get_the_archive_title

显示标题，标题使用单数名称，我们可以从

get_the_archive_title

中的这行代码中看到，它生成分类法存档的标题：

 $title = sprintf( __( '%1$s: %2$s' ), 
         $tax->labels->singular_name, 
         single_term_title( '', false ) );

幸运的是，我们可以使用

get\u the\u archive\u title

过滤器对其进行过滤。在我们的过滤函数中，我们需要 1.检查归档文件是否用于分类 2.如果是，则从queries对象获取分类 3.生成标题的方法与

获取\u存档\u标题

函数相同，但使用“名称”而不是“单数名称”

将其添加到functions.php以更改分类法存档标题：

add_filter( 'get_the_archive_title', function ( $title ) {

    if( is_tax() ) {
        $tax = get_taxonomy( get_queried_object()->taxonomy );
        /* use the "name" label instead of "singular_name" to showl the plural version */
        $title = sprintf( __( '%1$s: %2$s' ), 
                 $tax->labels->name, 
                 single_term_title( '', false ) );
    }
    return $title;
});

示例：

add_filter( 'get_the_archive_title', function ( $title ) {

    if( is_tax() ) {
        $tax = get_taxonomy( get_queried_object()->taxonomy );
        /* use the "name" label instead of "singular_name" to showl the plural version */
        $title = sprintf( __( '%1$s: %2$s' ), 
                 $tax->labels->name, 
                 single_term_title( '', false ) );
    }
    return $title;
});

在您的问题中，您对标签的定义如下：

$labels = array(
    'name'              => _x( 'Comments', 'taxonomy general name'),
    'singular_name'     => _x( 'Comment', 'taxonomy singular name'),
    'menu_name'         => __( 'Comments')
);

默认情况下，WP将在存档中使用

单数_名称

，即“注释”。上面的代码将其改为使用

名称

，即“注释”

将此更改为使用德语标签：

$labels = array(
    'name'              => _x( 'Kommentare', 'taxonomy general name'),
    'singular_name'     => _x( 'Kommentar', 'taxonomy singular name'),
    'menu_name'         => __( 'Kommentare')
);

上面的代码现在将使用设置为

名称的“Kommentare”，而不是
单数名称中的“Kommentar”

更新：

下面是我添加到测试站点的完整代码，它可以正常工作：

functions.php：

add_action( 'init', 'create_taxonomies', 0 );
function create_taxonomies() { 
    $labels = array(
        'name'          => _x( 'Pressemitteilungen', 'taxonomy general name'),
        'singular_name' => _x( 'Pressemitteilung', 'taxonomy singular name'),
        'menu_name'     => __( 'Pressemitteilungen')
    );

    $args = array(
        'hierarchical'      => true,
        'labels'            => $labels,
        'query_var'         => true,
        'rewrite'           => array( 'slug' => 'press_release' )
    );

    register_taxonomy( 'press_release', array( 'post' ), $args );    
}

add_filter( 'get_the_archive_title', function ( $title ) {
    if( is_tax() ) {
        $tax = get_taxonomy( get_queried_object()->taxonomy );
        $title = sprintf( __( '%1$s: %2$s' ), 
                 $tax->labels->name, 
                 single_term_title( '', false ) );
    }
    return $title;
});

archive.php

<?php if ( have_posts() ) : ?>
    <h1 class="page-title"><?php echo get_the_archive_title( ); ?></h1>
    [...]

这就是你的全部功能吗？您在结尾缺少一个
}
作为开始。这个调用在哪里？换句话说，您在
添加操作中使用了什么操作？另外，我对你上一个问题的回答有帮助吗，还是你需要更多的帮助？你从来都没有回应过……是的，很抱歉我还没能回来或者尝试一下。我会的！谢谢没问题，让我知道它是否有效或现在。不管怎样，这个问题。。。缺少的
}
是您问题中的输入错误还是PHP中缺少？语法错误可能导致屏幕空白。如果是打字错误，您使用的是什么操作？我已经用您提到的两件事更新了这里的代码：-）/edit：它再次显示页面，但没有更改..当您说“无更改”时，您是指单数/复数吗？@ThomasMaier这意味着存档现在应该使用您为“名称”设置的值在
$labels
数组中，而不是在“单数名称”中。我已经更新了答案，以展示其功能的示例。如果您已将
$labels
设置为示例中英文标签的直接翻译，那么您应该在存档页面上获得“Kommentare”。@ThomasMaier使用
single\u term\u title（）
实际上是显式地告诉它使用单数术语！你能像这样包括存档标题吗
@ThomasMaier在
$tax->$labels->name
中的前面标签中添加
$
将不起作用-“label”是“$tax”对象中的一个变量，因此您必须像
$tax->$labels
一样访问它。我遇到的问题是，我试图猜测您的代码的其余部分是什么。。。显然猜错了：）你能编辑你的问题，把你在单一主题页面和归档主题页面中使用的名称，以及你在标题中使用的代码都包括在内吗？@ThomasMaier我已经编辑了我的问题，将我添加的所有代码都包括在内，以便在我的测试站点上使用。请看一看，让我知道您自己的代码中有什么不同之处，这样我们就可以试着看看哪里出了问题。@ThomasMaier我不知道从哪里可以得到
Kategorie
，因为您正在使用自定义分类法，就像在我的代码中一样，不是吗？因为您包含的用于设置标签的代码是用于设置分类的。如果你不这样做，那么你在哪里设置标签？