PHP:UTF-8字符在函数中变得凌乱，它从一个句子的每个单词中提取第一个字母

我有一个函数，它在执行时返回字符串中每个单词的第一个字母

function initials($stringsoftext) {
    $retturns = '';
    foreach (explode(' ', $stringsoftext) as $word)
        $retturns .= ($word[0]);
    return $retturns;
}

一切正常。唯一的问题是，当单词以特殊字符开头时，它开始变得混乱。 例如，testøkonomi变为t� 而不是tø 如何更正此问题？

发生这种情况的原因是$word[0]获取字符串的第一个字节，而您使用的是多字节编码。因此，一个字符可能由多个字节组成。对于ø字符，它由2个字节组成：0xC3 0xB8

这就是提取第一个字符的方式：

mb_substr($word, 0, 1, 'utf8')

工作演示：

您应该将mb\u substr与mb\u内部编码一起使用，如示例所示：

<?php


header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');

mb_internal_encoding('UTF-8');
echo initials('ąęść óęłęł');



function initials($stringsoftext) {
    $retturns = '';
    foreach (explode(' ', $stringsoftext) as $word) {
        $retturns .= mb_substr($word,0,1);
    }
    return $retturns;
}

---

作为对上述各种答案的补充，您可以将utf-8转换为精确的utf-8编码字符，并将其转换为ISO 8859对应字符。 不需要多字节支持，因为在许多PHP配置中默认情况下不启用多字节支持

使用以便这样做

<?php
function initials($stringsoftext) {
    $retturns = '';
    foreach (explode(' ', utf8_decode($stringsoftext)) as $word)
        $retturns .= ($word[0]);
    return $retturns;

}

echo initials("test økonomi");
//return tø
?>

---

编辑：如果ISO 8859字符集上未定义要转换的字符，例如非拉丁符号，则此方法可能会中断。重申一下，如果启用了PHP多字节支持，mb_substr解决方案当然是最合适的，因为它能够正确处理utf8编码中的字符串。

生成的HTML代码中的文本编码是什么？我的标题中有这个？你确定他只想要第一个代码点而不是第一个符号吗？@重复数据消除器：我不确定我是否理解代码点和符号之间的区别字形。我一直认为精确是一样的：一个代码点只代表一个字形。我错过了什么吗？@zerkms他们不太一样；e、 组合变音符号可能会导致多个代码点构成一个字形，但对于大多数目的来说，这可能已经足够接近了。我将接受这一正确答案。多谢各位@zerkms@Wooble：是的，我现在明白了。现在我很好奇人们会如何考虑这一点/如果ISO 8859没有定义给定的字符怎么办？在这种情况下，也许我们最好使用iconv函数，例如附加TRANSLIT/IGNORE选项，这样未知字符就不会作为垃圾输出。在我看来，utf8_编码可以很好地转换拉丁字符的公共子集，例如变音符号和公共拉丁符号。我可能错了。所以未知字符不会作为垃圾输出。你真的打算把不在ISO8859中的字符当作垃圾吗？名字中有非拉丁符号的人听了你的建议不会高兴的。不知道你在说什么。。但是请原谅，英语不是我的第一语言。我说的垃圾是指一堆不可读的字符。因此，请允许我重新表述我的陈述：因此，ISO 8859中未定义的任何字符仍将正确转换为其最近的音译，或者根本不打印。这是我的名字。尝试使用您的解决方案从中提取第一个字母。期望的结果是：η。您的代码返回？：您的解决方案也可以正常工作。谢谢：@MarcinNabialek