Puppet erb-如何替换包含合法反斜杠的字符串（gsub）？

我在结合Puppet、Hiera和templates时遇到了以下erb问题：

通过Hiera，我获得了以下字符串作为变量：

首先是数组中的变量

example

（数据[示例]）

和变量

示例信息

some kind of \1 and maybe also a \2

some kind of \1 and maybe also a \2

现在，我想用第二个字符串替换傀儡模板中的
\u变量
，其中包含一个合法的反斜杠（）。所以我是这样做的：

result=data['example'].gsub('_VARIABLE_', @example_information)

因此，我从数组中取出
example
，并用
@example\u信息填充占位符

结果如下：

something with some kind of  and maybe also a  in it

something with some kind of \1 and maybe also a \2 in it

没有反斜杠，因为
gsub
将它们解释为反引用。那么，我如何解决我的问题来保留我的反斜杠，而不在Hiera文件中重复转义它们呢？我需要在代码中进一步使用Hiera变量，而不使用双转义反斜杠。
我现在这样做是为了解决这个特定问题，如下所示：

something with some kind of  and maybe also a  in it

something with some kind of \1 and maybe also a \2 in it

变量再次
示例

和变量
示例信息

some kind of \1 and maybe also a \2

some kind of \1 and maybe also a \2

模板中的代码部分：

# we need to parse out any backslashes
info_temp=example_information.gsub('\\', '__BACKSLASH__')

# now we substitute the variables with real data (but w/o backslashes)
result_temp=data['example'].gsub(/__ITEM_NAME__/, info_temp)

# now we put together the real string with backslashes again as before
result=result_temp.gsub('__BACKSLASH__', '\\')

现在，结果如下所示：

something with some kind of  and maybe also a  in it

something with some kind of \1 and maybe also a \2 in it

注
也许有更好的方法，但在我的研究中，我没有发现更好的解决方案，所以如果你知道更好的方法，请添加评论