Python pagekite启动命令中的Bash变量

我在

kite.mydomain.com

上有自己的pagekite.py前端，我正试图在一台旧的FreeBSD机器上用bash脚本启动pagekite.py，但似乎做得不对。

systemname.txt

的第一行包含系统的内部ID。然后我尝试在

internalID.kite.mydomain.com

启动pagekite.py的后端，但这似乎不起作用

#!/bin/sh
sid=`head -n 1 /usr/local/www/systemname.txt`
python /usr/local/pagekite/pagekite.py --frontend=kite.mydomain.com:8080 --service_on=http:$sid.kite.mydomain.com:localhost:80:MYSECRETHASH &

当我手动运行该命令时，它工作正常

python /usr/local/pagekite/pagekite.py --frontend=kite.mydomain.com:8080 --service_on=http:internalID.kite.mydomain.com:localhost:80:MYSECRETHASH &

---

如果您有在windows框中创建的文本文件，则行用

\r\n

分隔。Unix（Linux、OSX、*BSD）喜欢用

\n

分隔行，如果不这样做，脚本可能会以奇怪的方式失败

---

您可以使用。

从一个转换到另一个，我添加了一个

echo$sid

行，以查看它是否获得了正确的信息，并且它确实打印了我要查找的id…Python是否生成任何错误消息？您是否尝试将调试语句添加到

pagekite.py

？类似于

print sys.argv

。它是由pagekite.net预先编写的源代码位于OK，我想我发现了问题。。。shell脚本中的换行符交给了一些疯狂的角色，所以整个事情都搞砸了！修好了。谢谢shell脚本是否可能是在windows框上创建的，然后复制到FreeBSD机器上？