Python 以'结尾的英语动词加工；e'；

考虑到这些转换，我实现了几个字符串替换

'thou sittest' → 'you sit'
'thou walkest' → 'you walk'
'thou liest' → 'you lie'
'thou risest' → 'you rise'

如果我保持幼稚，那么在这个例子中使用regex查找和替换是可能的，比如

ou[a-z]+est

但麻烦出现在以

e

结尾的英语动词中，因为根据上下文，我需要在某些部分修剪

est

，在其余部分修剪

st

---

实现这一目标的快速解决方案是什么

可能是最快最脏的：

import nltk
words = set(nltk.corpus.words.words())
for old in 'sittest walkest liest risest'.split():
    new = old[:-2]
    while new and new not in words:
        new = new[:-1]
    print(old, new)

输出：

sittest sit
walkest walk
liest lie
risest rise

sittest sit
walkest walk
liest lie
risest rise
rotest rot

更新。稍微不那么快和脏（例如用于

rotest

→ 动词

rot

，而不是名词

rote

）：

输出：

sittest sit
walkest walk
liest lie
risest rise

sittest sit
walkest walk
liest lie
risest rise
rotest rot

---

研究NLTK词干。注意，它还正确地从“sittest”中删除了双辅音！那真是又快又脏。。。我喜欢它。到目前为止，我确实在寻找像word.is_动词（）这样的方法。这是最好的。接受。@Kirill这是我在《我在建立一个基于KJV的现代化圣经翻译》中的工作。“你应该得到很多荣誉。”谢谢。谁知道呢，也许有一天我会用到你的项目，因为我正在做一个类似的逐字翻译的工作。