Python Panda3D中带导线（）的碰撞处理

我是Panda3d新手，我正在使用一些“漫游拉尔夫”代码检查碰撞：

在panda3d附带的“漫游拉尔夫”代码示例中，它说

    # Normally, we would have to call traverse() to check for collisions.
    # However, the class ShowBase that we inherit from has a task to do
    # this for us, if we assign a CollisionTraverser to self.cTrav.

我使用的是Showbase的普通版本，那么如何调用

    traverse()

---

就像上面说的那样？

这是说，如果您将CollisionTraverser实例分配给

base.cTrav

，或

self.cTrav

，则无需每帧调用一次traverse函数。事实上，漫游拉尔夫项目就是这样

如果情况并非如此，例如，如果将变量重命名为

self.traverser

，则必须向任务（例如，向现有移动任务）添加类似的行：

---

这意味着，如果将CollisionTraverser实例分配给

base.cTrav

，或

self.cTrav

，则无需在每一帧调用traverse函数。事实上，漫游拉尔夫项目就是这样

如果情况并非如此，例如，如果将变量重命名为

self.traverser

，则必须向任务（例如，向现有移动任务）添加类似的行：

self.traverser.traverse(self.render)