Python Tornado i18n csv文件和Unicode

我正在从事一个tornado（python 2.7）项目，我想用多种语言提供它。 我正在使用tornado.locale来实现这一点，但在csv文件中使用德语umlauts时，会出现UnicodeDecodeError

我正在加载这样的翻译：

translationsPath = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "translations")
tornado.locale.load_translations(translationsPath)

在我的csv文件中，我有以下内容（例如）：

在我的模板中：

{{ _("Overview") }}

其结果是：

UnicodeDecodeError:“utf8”编解码器无法解码位置18中的字节0xfc:无效的开始字节

“Ü”应该包含在utf-8中，这样我就不会得到不起作用的东西

---

有什么想法吗？

没关系。当文件被破坏时。我猜Excel把编码搞砸了

{{ _("Overview") }}