Python 如何基于另一个字符串列表随机替换列表中的字符串

我有以下问题，我有一个字符串列表，我想根据另一个列表随机替换某些单词

我的原始列表如下所示：

original_list = [['Bananas' 'are' 'boring' 'and' 'too' 'sweet'],
['Why','can', 'we','get','apples','but','no','blueberries'],
['this','is','not','good','for','eat','some','grapes'],
['have','you','ever','tried','to','buy','all','the','different','apples']]

这是我想在

原始列表中随机替换的单词列表

：

orginal_words = ['Bananas','apples','grape']

这是我想随机选择的单词列表，而不是原始单词的

：

replacement_words = ['popcorn','juice','chocolate','chips','cake','sweets']

我找到了一种针对单个单词的方法，但我不确定如何根据列表提高效率：

from random import shuffle
shuffle(replacement_words)
for el in replacement_words:
    for test_str in original_list:
        test_str = test_str.replace('Bananas', el)
        print("String after random replacement : " + str(test_str))

您可以使用以下方法按索引随机选取替换词：

ind = random.randint(0, len(replacement_words))

而且，它不能保证元素的唯一性。您可以提前生成列表并制作：

for new_word, old_word in zip(original_list, replacement_words_indices):
  # Do replacement here

算法将是线性的，而不是二次的。
这太疯狂了；只需对替换词进行随机洗牌，然后在结果上循环。@tripleee，这是可能的。我并没有说我的答案更好或更有效，只是另一种选择。