Qt 阿拉伯文本段落

给定字符串：

QString unformatted =
   "Some non arabic text"
   "بعض النصوص العربية"
   "Another non arabic text"
   "النص العربي آخر";

如何使用

QRegExp

或其他方式获得以下结果：

"<p>Some non arabic text</p>"
"<p dir='rtl'>بعض النصوص العربية</p>"
"<p>Another non arabic text</p>"
"<p dir='rtl'>النص العربي آخر</p>";

“一些非阿拉伯语文本”
“
ؼ
“另一个非阿拉伯语文本
”
“
㶈㶈㶈㶈ع㶒㵖㵖㵖㵖㵖㵖㵖㵖
”；

---

谢谢

用阿拉伯语表达式分隔的函数：

QString split_arabic(QString text){
    QRegExp rx("[\u0600-\u065F\u066A-\u06EF\u06FA-\u06FF][ \u0600-\u065F\u066A-\u06EF\u06FA-\u06FF]+");
    int pos = 0;


    QStringList list;

    while ((pos = rx.indexIn(text, pos)) != -1) {
        list << rx.cap(0);
        pos += rx.matchedLength();
    }

    for(int i=0; i < list.length(); i++){
        QString str = list.at(i);
        text.replace(str, "<p dir='rtl'>"+str+"</p>");
    }

    return text;
}

QString拆分\u阿拉伯语（QString文本）{
QRegExp rx（“[\u0600-\u065F\u066A-\u06EF\u06FA-\u06FF][\u0600-\u065F\u066A-\u06EF\u06FA-\u06FF]+”；
int pos=0；
QStringList表；
而（（pos=rx.indexIn（text，pos））！=-1）{
列出使用正则表达式提供模式匹配的QRegExp类。正则表达式或“regexp”，是用于匹配文本中的子字符串的模式。这在许多上下文中都很有用，例如验证：regexp可以测试子字符串是否满足某些条件，例如是整数或不包含空格。搜索：regexp提供比简单子字符串匹配更强大的模式匹配，例如匹配单词mail、letter或correct中的一个搜索和替换：regexp可以用不同的子字符串替换所有出现的子字符串，例如，将所有出现的&with&；替换为&with&；，但后面已经跟有amp；。字符串拆分：regexp可用于标识字符串拆分的位置rt，例如拆分制表符分隔的字符串。请阅读：搜索[非阿拉伯语块]并替换为[非阿拉伯语块]
，搜索[阿拉伯语块]并替换为
[阿拉伯语块]
。是否可能？非常感谢@eyllanesc！
QString unformatted =
            "Some non arabic text"
            "بعض النصوص العربية"
            "Another non arabic text"
            "النص العربي آخر";


qDebug()<<unformatted;
qDebug()<<split_arabic(unformatted);

"Some non arabic textبعض النصوص العربيةAnother non arabic textالنص العربي آخر"
"Some non arabic text<p dir='rtl'>بعض النصوص العربية</p>Another non arabic text<p dir='rtl'>النص العربي آخر</p>"