R-无法更改列表列表中的条目-错误：找不到函数；（<；"；

我有一个列表列表，当我试图修改一个条目时，我得到一个错误。例如，这里有一个生成错误的伪代码：

    list1 <- list(a = 2, b = 3)
    list2 <- list(c = "a", d = "b")
    mylist <- list(list1, list2)

    (mylist[[1]])[[1]] <- 555

---

list1为什么用括号？只要在计算时使mylist[[1]][[1]]
（mylist[[1]]）
和
mylist[[1]]
具有相同的值即可

但当你这样做的时候：

mylist[[1]] <- 1

(mylist[[1]]) <- 1

mylist[[1]]正如内特所暗示的，变量周围的参数并不总是“no op”
`[[<-`(mylist,1,value=1)

(mylist[[1]]) <- 1

`[[<-` <- function(a,b,value) {print("hello");base::`[[<-`(a,b,value)}

(mylist[[1]])[[1]] <- 1
[1] "hello"
Error in (mylist[[1]])[[1]] <- 1 : could not find function "(<-"

rm(`[[<-`)

`(<-` <- function(x,value) `<-`(x,value)
(mylist[[1]])[[1]] <- 555 #works