Regex 在csv中替换双引号

我几乎遇到了以下问题，没有找到解决办法。这可能是我的CSV文件结构：

1223;"B630521 ("L" fixed bracket)";"2" width";"length: 5"";2;alternate A
1224;"B630522 ("L" fixed bracket)";"3" width";"length: 6"";2;alternate B

正如您所看到的，在所附的

“

中，有一些

”

是以英寸和

“L”

为单位编写的

现在，我正在寻找一个UNIX shell脚本，用2个单引号替换

“

（inch）和

“L”

双引号，如下例所示：

sed "s/$OLD/$NEW/g" $QFILE > $TFILE && mv $TFILE $QFILE

---

有人能帮我吗？

也许这就是你想要的：

sed "s/\([0-9]\)\"\([^;]\)/\1''\2/g"

即：在数字（

[0-9]

）后面找到双引号（

“

），但后面没有分号（

[^；]

），并用两个单引号替换

编辑： 我可以扩展我的命令（现在变得很长）：

由于您使用的是SunOS，我想您不能使用扩展正则表达式（

sed-r

）？因此，我这样做了：第一个

s

命令将所有英寸

“

替换为

”

，第二个和第三个

s

是相同的。它们替换了所有与

不直接相邻的
”
与单个
”
。我必须做两次才能替换第二个
“
，例如
“L”
，因为两个
“
之间只有一个字符，而这个字符已经被
\（[^；]\）
匹配。这样，您还可以用
'
替换
'
。如果您有
“
或
”
等。您必须为“L”多放一个（但仅多放一个）
s
，请尝试以下操作：

 sed "s/\"L\"/'L'/g"

对于英寸，您可以尝试：

sed "s/\([0-9]\)\"\"/\1''\"/g" 

我不确定这是不是最好的选择，但我已经尝试过了，而且效果很好。我希望这会有所帮助。
更新（使用perl很容易，因为您可以获得全面的前瞻功能）
仅使用sed、grep
仅通过使用grep、sed（而不是perl、php、python等），不那么优雅的解决方案可以是：

输出-它为您的输入文件提供：

grep-o
基本上是通过
；
sed首先将行开头的“替换为”

然后用另一个替换行末尾的“替换”`
然后，它将所有剩余的双引号

“替换为单个”

最后，它将所有的

“

放回开头和结尾

---

您试过s/\“/\'/g吗？或者你只想替换“L”和英寸的双引号？我只想替换额外的双引号。sqlloader必须能够读取结果，并且某些字段可能包含；作为本文的一部分：（我没有perl可供使用，在SunOS 5.10中，grep没有-o选项：（这看起来几乎不错。所有英寸都被替换了。但“L”仍然是我的问题，在某些情况下，我还发现字段分隔符之间有一个“Rest”。：（你说“Rest”是什么意思？你能举个例子吗？在附加的doubleqoutes之间还有其他单词，因为它是源数据库中的一个自由文本/自由注释字段。所以它可以是“L”或“Rest”或“fippel pippel”或其他任何字符。@Karsten:我添加了一个更长的命令版本，现在应该可以工作了。Thx bmk。但是“L”和所有其他字符（如“fippel-pippel”）仍然是双引号。由于控制台上没有错误，我担心您的sed中有错误。我打开了这个页面，似乎有一个-r选项可用。这有助于简化您的语句吗？这两个看起来不错。但在某些情况下，我现在发现字段分隔符之间有一个“Rest”：(

sed "s/\([0-9]\)\"\"/\1''\"/g" 

perl -pe 's/(?<!^)(?<!;)"(?!(;|$))/'"'"'/g' file

1223;"B630521 ('L' fixed bracket)";"2' width";"length: 5'";2;alternate A
1224;"B630522 ('L' fixed bracket)";"3' width";"length: 6'";2;alternate B

grep -o '[^;]*' file | sed  's/"/`/; s/"$/`/; s/"/'"'"'/g; s/`/"/g' 

1223
"B630521 ('L' fixed bracket)"
"2' width"
"length: 5'"
2
alternate A
1224
"B630522 ('L' fixed bracket)"
"3' width"
"length: 6'"
2
alternate B