Regex 更换vim中除括号部分以外的所有字符串

我有一个文本如下

cat
dog
elephant
cat (1)
zebra(1)
snow leopard
shark (other)
animal (hi) (2)

[[cat]]
[[dog]]
[[elephant]]
[[cat]] (1)
[[zebra]](1)
[[snow leopard]]
[[shark]] (other)
[[animal (hi)]] (2)

我想替换它们如下

cat
dog
elephant
cat (1)
zebra(1)
snow leopard
shark (other)
animal (hi) (2)

[[cat]]
[[dog]]
[[elephant]]
[[cat]] (1)
[[zebra]](1)
[[snow leopard]]
[[shark]] (other)
[[animal (hi)]] (2)

有什么想法吗

谢谢你提前通知我

---

请注意

cat（1）

和

zebra（1）

（第4~5行）之间的差异，空格。

您可以使用非贪婪的

\{-}

匹配尽可能少的字符，然后可以选择匹配带括号的组，然后匹配行的末尾：

:%s/\(.\{-}\)\( \?([^)]*)\)\?$/[[\1]]\2/

---

我使用非常神奇的正则表达式的解决方案：

/\v(^\w+(\s\w+)?)
:%s,,[[\1]],g

First the search
\v ......... stats very magic (avoiding lots of scapes)
( .......... starts group one
^ .......... beginning of line
\w+ ........ at least one word
( .......... starts group two inside group one (it will become optional at the end
\s ........  space
\w+ ........ another word 
) ........... closes groupo two
? ........... makes group two optional inside groupo one
) ........... closes group one

---

你能解释一下

\@=

的意思吗？@plhn:这是一个前瞻性断言。前面的

\（$\\\（\）

组已测试但不匹配。非常感谢您的建议，但我不得不修改我的问题。它有一个错误。@plhn:Updated.Ryan，如果我想处理像

animal（hi）（2）

这样的新类型，您有什么想法吗？