Regex 重写反向代理的URL

这类似于，但我不知道该如何将这个答案应用于我的情况

我正在尝试重写反向代理的URL，以便在Nginx向上游服务器发出请求时/pathA/something变成/pathB/something

location ~ /pathA(/|$) {
    proxy_pass http://www.example.com;
    proxy_redirect off;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header Host $http_host;

    rewrite ^/pathA(.*) /pathB$1;
}

---

我尝试了这个，但是我得到了一个Nginx 404页面，而不是example.com 404页面。

我需要添加重定向302或永久301：

location ~ /pathA(/|$) {
    proxy_pass http://www.example.com;
    proxy_redirect off;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header Host $http_host;

    rewrite ^/pathA(.*) /pathB$1 permanent;
}

---

我不知道这是否有区别，但我认为重写应该在位置块的顶部。