Ruby on rails 3 rails I18n思考sphinx如何定义索引

我有两个问题。我在使用rails 3.2，并且认为sphinx和我的应用程序是可翻译的。我使用I18n就是为了这个目的。所以你知道我有一个表用户。他们有职业，职业是可翻译的。我定义的索引如下

define_index do
  indexes occupation, 
  indexes name, 
  .....
  ......
  has is_active    
  set_property :enable_star => 1
  set_property :min_infix_len => 3
 end

现在我不确定如何为职业的翻译编制索引。其次，我想优先搜索职业，这样它会比名称更优先考虑职业。

---

提前感谢您。

您可以使用

translations.field\u name

为翻译编制索引。在您的情况下，您必须执行

translations.occulation

将其添加到搜索索引中。对于第二种需要，您必须设置字段权重。按照以下编辑的代码进行操作：

  define_index do
  indexes translations.occupation, :as => :occupation
  indexes name, :as => :name
  .....
  ......
  has is_active    
  set_property :enable_star => 1
  set_property :min_infix_len => 3
  set_property :field_weights => {
    :occupation => 2,
    :name => 1,        
}
end

---

您可以使用

translations.field\u name

为翻译编制索引。在您的情况下，您必须执行

translations.occulation

将其添加到搜索索引中。第二种需要是设置字段权重。按照以下编辑的代码进行操作：

  define_index do
  indexes translations.occupation, :as => :occupation
  indexes name, :as => :name
  .....
  ......
  has is_active    
  set_property :enable_star => 1
  set_property :min_infix_len => 3
  set_property :field_weights => {
    :occupation => 2,
    :name => 1,        
}
end