Ruby on rails 有没有工具可以将i18n yaml文件转换为gettext po格式?

Ruby on rails 有没有工具可以将i18n yaml文件转换为gettext po格式?,ruby-on-rails,internationalization,yaml,gettext,i18n-gem,Ruby On Rails,Internationalization,Yaml,Gettext,I18n Gem,我想将rails i18n yaml文件转换为gettext po格式。我试过了,但在我的情况下,效果不如预期。有什么建议吗?不知道这是否有帮助,但它在快速搜索中显示: : 这个包为您带来了有用的实用工具和库,可以帮助您在Ruby项目中处理语言环境文件和翻译。它建立在i18n库的基础上,并扩展了它的简单格式,所以您可以简单地跟踪字段更改或保留翻译人员的注释。转换回简单格式是可能的,就像调用“i18n翻译条”一样简单。还提供内置的简单控制台编辑器 从文件中: 从一种文件格式到另一种文件格式的简单转

我想将rails i18n yaml文件转换为gettext po格式。我试过了,但在我的情况下,效果不如预期。有什么建议吗?

不知道这是否有帮助,但它在快速搜索中显示: :

这个包为您带来了有用的实用工具和库,可以帮助您在Ruby项目中处理语言环境文件和翻译。它建立在i18n库的基础上,并扩展了它的简单格式,所以您可以简单地跟踪字段更改或保留翻译人员的注释。转换回简单格式是可能的,就像调用“i18n翻译条”一样简单。还提供内置的简单控制台编辑器

从文件中:

从一种文件格式到另一种文件格式的简单转换:

i18n-translate cze.yml cze.po
i18n-translate cze.po cze.properties
请参阅,以获得一个适合我的解决方案(在解决了一个bug之后,请查看github上的问题页面)