Ruby on rails Rails中的国际化和本地化。

我正试图理解本地化在这里的意义。我一直在读这些：

国际化是一个复杂的问题。自然语言在不同方面有所不同 有太多的方式（如多元化规则）难以提供 一次解决所有问题的工具。因此，Rails I18n API的重点是：

提供对英语和类似语言的开箱即用支持 可以轻松地为其他语言自定义和扩展所有内容 作为此解决方案的一部分，Rails框架中的每个静态字符串- e、 g.活动记录验证消息、时间和日期格式-has 已经国际化，因此Rails应用程序的本地化意味着 “超越”这些默认值。

这是什么意思？本地化在这里意味着什么

我认为这是有道理的：

此目录中的默认en.yml语言环境包含一对 翻译字符串：

hello：“hello world”这意味着，在：en语言环境中，键 hello将映射到hello world字符串。栏杆里的每根绳子都是 以这种方式进行国际化，请参见例如活动模型 activemodel/lib/active_model/locale/en.yml中的验证消息 中的文件格式或时间和日期格式 activesupport/lib/active\u support/locale/en.yml文件。你可以使用YAML 或标准Ruby哈希以默认格式存储翻译（简单） 后端

I18n库将使用英语作为默认语言环境，即如果 不要设置其他区域设置，：en将用于查找 翻译

---

在黑体字的声明中

验证已“国际化”（阅读：支持本地化定制）

因此Rails应用程序的本地化…（阅读：本地化应用程序的活动是通过覆盖内置国际化功能提供的默认值。）

---

如果没有帮助，我将修改我的答案。

在粗体声明中

验证已“国际化”（阅读：支持本地化定制）

因此Rails应用程序的本地化…（阅读：本地化应用程序的活动是通过覆盖内置国际化功能提供的默认值。）

如果没有帮助，我会修改我的答案