Ruby on rails 区域设置文件之间的同步

我有两种语言的yml文件，如en.yml和es.yml。每当我向en.yml添加一些键时，我不想手动将字符串从en.yml复制到es.yml。是否有任何插件可以完成这项工作，或者有任何rake命令可以完成这项工作

比如说

en:
  key1: "Message1"
  key2: "Message2"

es:
  key1: "Message1"

---

当我运行某些作业时，必须将key2附加到es.yml

尝试屏幕广播。希望它能帮助您

我刚刚发布了一个rails插件，仅在rails 3上测试，它可以帮助您保持区域设置文件的同步，提供2个简单的rake任务

可在github上访问：

安装时使用：

$ rails plugin install git://github.com/eserra/localizator.git

由于这是我的第一个Rails插件，任何反馈都将不胜感激

---

希望有帮助。

我不喜欢使用数据库，我想使用yaml文件