Ruby on rails rails 4活动记录中的自定义字符串错误消息

我在yml文件中定义了一条activerecords错误消息：

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        participant:
          attributes:
            base:
              file_type_invalid: This file type %{file_name} is not acceptable

因此，错误消息应显示为此文件类型xyz.zip不可接受

在相应的模型中，我为该错误添加了如下错误：

错误。添加：基本，：文件\u类型\u无效 在这里，我如何将文件名传递给错误消息？这行不通

错误。添加：基本，：文件类型无效，文件名：'xyz.zip'

---

那么如何解决这个问题呢？请注意，文件名不是该列的属性或值。

您应该能够直接使用I18n：

errors.add(:base, I18n.translate('activerecord.errors.models.participant.attributes.base.file_type_invalid', file_name: 'some filename'))

它有点违背了自动查找的目的，但据我所知，add方法不支持错误字符串的参数