Ruby on rails 排除错误消息中的属性名称前缀

我有一个简单的国际化：

attributes:
  user:
    login: Login
errors:
  template:
    header: "Errors"
    body: ""
  models:
    user:
      attributes:
       login:
         taken: "The chosen {{attribute}} is already registered"

产生的错误消息如下所示：

登录所选登录已注册

似乎Rails会自动在错误消息前面加上属性名。这迫使我只能用一种方式来排列消息——将属性名作为第一个单词

我需要以下错误消息：

所选登录名已注册

---

如何将Rails配置为不在错误消息前面加属性名？

您需要指定错误消息格式才能删除模型名。我相信这只有在Rails 3.2.6及更高版本中才可能实现。在Rails指南的I18n一章中

en:
  errors:
    format: "%{message}"

---

默认值为

%{attribute}%{message}

我不会将您的问题标记为重复问题，因为由于使用了国际化，您的问题略有不同，但请参阅我之前对以下问题的回答，看看这是否对您有帮助：实际上，这将帮助我，对于一个现在不必再问的类似问题，@MegaTux我相信是的。但是我不确定。我很确定答案是不，你不能。我一直无法弄清楚。@NickMcD。您可以尽可能精确地自定义错误，这是可行的，使用该文件并不简单，但阅读指南会有所帮助