Ruby Sinatra Gem安装错误

我一直在尝试在运行leopard系统的macbook中安装sinatra，但我无法做到。 我得到以下错误

MacBook:rubygems-1.3.7 lakshmanan$ gem install sinatra
WARNING:  RubyGems 1.2+ index not found for:
http://rubygems.org/

RubyGems will revert to legacy indexes degrading performance.
Bulk updating Gem source index for: http://rubygems.org/
ERROR:  While executing gem ... (NoMethodError)
    undefined method `gems' for #<Array:0x101901008>

MacBook:rubygems-1.3.7 lakshmanan$gem安装sinatra
警告：找不到以下各项的RubyGems 1.2+索引：
http://rubygems.org/
RubyGems将恢复到旧索引，从而降低性能。
批量更新以下项目的Gem源索引：http://rubygems.org/
错误：执行gem时。。。（命名者）
未定义的方法“gems”#

---

请帮忙。我也重新安装了gems。但我还是遇到了同样的错误。

rubygems.org现在似乎没有响应。请稍后再试。你这边可能没什么。rubygems.org现在似乎没有回应。请稍后再试。你这边可能没什么