Ruby 文件名中的希腊字母

我的目标是将所有希腊命名文件重命名为英语文件（只需将希腊字符更改为各自的英语字符）。这是我的代码：

lettersmap = {"α"=>"a"}
puts lettersmap["α"]

Dir.foreach('.') do |file_name|
  file_name = file_name.split('')
  file_name.each do |letter|
    puts lettersmap[letter]
  end
end
end

---

在

放置字母map[“α”]

时，它打印

a

。如果我有一个名为

α.txt

的文件，它就没有了。我尝试了

letter.encoding（encoding:：UTF_8）

和

letter.force_编码（encoding:：UTF_8）

；两者都不起作用。如何使用希腊文字母为

字母map

编制索引？

文件系统编码（

encoding.find（'filesystem'）

）的

Dir

方法默认为文件系统编码。在Windows上是ANSI或OEM字符集（），但仍然不是UTF-8或UTF-16LE（现代Windows版本使用）。问题是您的文件系统编码不能表示

α

字符。Ruby然后用

？

悄悄地替换这些字符。尝试打印

文件名

解决方案是通过

encoding

关键字参数显式指定能够表示此字符的编码

例如：

Dir.foreach('.', encoding: Encoding::UTF_8) do |file_name|
  # ...
end

---

你确定文件名是

“α”.txt

（或

“\”α\“.txt”

）而不是

α.txt

（

“α.txt”

）？@sawa很抱歉，你是对的，文件名是“α.txt”（没有引号），修复了为什么不使用

文件名的问题。每个字符都
，并避免
分割
部分？无论如何，您可能只想使用在一次拍摄中重新映射所有字母。这样做很好：
“αβ123.txt”.tr（“αβ”，“ab”）#=>“ab123.txt”
。哦，我看到@tadman提到了这一点。我将为示例留下注释。我正在打印文件名，顺便说一句，它确实在终端中打印
？
。如果我将输出发送到.txt，它实际上是在打印
α
。我想这是因为我的编辑器使用的编码（升华文本）