Ruby 对数组中的每个字调用方法

我正在做一个猪拉丁翻译。我能够使用以下代码为单个单词创建一个方法

pig

：

def pig(str)
vowels = ['a', 'e', 'i', 'o', 'u']
arr = str.split(//)

  if vowels.include? arr[0]
  result = str + 'ay'
  else
  str.slice!(0)
    if ! vowels.include? arr[1]
    str.slice!(0)
    result = str + arr[0] + arr[1] + 'ay'
    else
    result = str + arr[0] + 'ay'
    end
  end

result
end

其功能如下：

pig('eat')   # => eatay
pig('apple') # => appleay
pig('pie')   # => iepay

我正在尝试编写另一个方法

translate

，这样我可以输入一个包含多个单词的字符串，并对字符串中的每个单词调用

pig

方法。以下是我尝试过的：

def translate(str2)
  words = str2.split(' ')
  words.each do |x|
    pig(x)
  end
end

我使用此示例代码来测试结果：

puts translate('eat apple pie')

虽然每个单词都已成功翻译，但

translate

方法返回：

eat
apple
ie

虽然我希望它会回来：

eatay
appleay
iepay

---

是否有我遗漏的步骤？

您使用的是破坏性方法

切片在您的
pig
实现中，这可能会对初学者造成意外的结果。这与您在结果中获得
“ie”
（而不是
“pie”
）的原因有关。在您成为更高级的Ruby用户之前，您应该远离
String
上的破坏性方法。在这里，使用
slice

这不是你错过的一步。在这种情况下，你使用了错误的方法。在
translate
中，您应该使用
map
而不是
each

但是除此之外，你的
翻译
方法仍然不自然。返回字符串而不是数组的更自然的代码是：

def translate(str)
  str.gsub(/\w+/){|s| pig(s)}
end

您的方法是正确的，但是您的方法
translate
只是对您的单词进行迭代，而不是存储结果。
map
方法存储每次迭代的结果并返回一个数组。然后，如果您将该数组与一个空格重新连接在一起，您将得到一个返回的字符串

def translate(english)
  english.split(' ').map(&method(:pig)).join(' ')
end

迭代这些单词，并对每个单词调用pig（），但不存储结果。在每次迭代中，调用pig（）的结果都被丢弃。尝试将项目添加到列表。
.map（&method（：pig））
将是一种无点的表达方式。@sawa它没有什么？@sawa刚刚用OP的pig方法在irb中启动了它，根据“吃苹果派”示例和其他示例，它运行良好。你看到了什么问题？