Sapui5 翻译无法正确显示非ASCII字符

我有一个SAPUI5应用程序。 翻译文本在对话框中显示错误，而在启动板中显示正确。请看下图：

虽然已加载德语翻译文件，但该文件在对话框中无法正确显示[ÖÄÜß]。但是，它在启动板页面中显示正确

---

如何解决此问题？

尝试将工具配置文件（通常为

ui5.yaml

）中的

/resources/configuration/properties filesourceencoding

设置为

UTF-8

）

在

ui5.yaml中

：

resources:
  configuration:
    propertiesFileSourceEncoding: UTF-8

在

package.json

中：

"devDependencies": {
  "@ui5/cli": "<at least 1.7.0>",
  ...
},

“开发依赖性”：{
“@ui5/cli”：”

尝试在工具配置文件中将
/resources/configuration/properties文件sourceencoding
设置为
UTF-8
（通常
ui5.yaml
）

在
ui5.yaml中
：

resources:
  configuration:
    propertiesFileSourceEncoding: UTF-8


在
package.json
中：

"devDependencies": {
  "@ui5/cli": "<at least 1.7.0>",
  ...
},

“开发依赖性”：{
“@ui5/cli”：”

设置已经是这样了。在WEB IDE中，它显示的所有字符串都是正确的，但当我部署它时，它在对话框中显示的字符串是错误的。我在我的i18n文件中更改了UTF-8字符如下：
addressInfo=Oskar-J\u00E4ger Stra\u00DFe 170，50825科隆，德国
，它解决了我的问题。@MahdiJ.Ansari这正是
属性filesourceencoding
应该做的是：将非ASCII字符（如
öäüß
替换为编码的unicode数字（例如
\u00F6
）在构建和部署之前。否则，应用程序开发人员将不得不自己逐个替换所有非ASCII字符。我想在您的情况下，它没有任何效果的原因可能是较低的
@ui5/cli
版本，因为
属性filesourceencoding
仅在
1.7.0
时受支持。设置为li在WEB IDE中，它显示所有字符串都是正确的，但当我部署它时，它在对话框中显示的字符串是错误的。我在我的i18n文件中更改了UTF-8字符，如下所示：
addressInfo=Oskar-J\u00E4ger-Stra\u00DFe 170，50825科隆，德国
，它解决了我的问题。@MahdiJ.Ansari这正是
propertiesFileSourceEncoding
的作用是：将非ASCII字符（如
öäüß
替换为编码的unicode数字（例如
\u00F6
）在构建和部署之前。否则，应用程序开发人员将不得不自己逐个替换所有非ASCII字符。我想在您的情况下，它没有任何效果的原因可能是较低的
@ui5/cli
版本，因为
属性filesourceencoding
仅在
1.7.0
时受支持？